SIDEBURN - Adieu - перевод текста песни на английский

Adieu - SIDEBURNперевод на английский




Adieu
Farewell
Les mots me manquent encore une fois
Words fail me once again
Mes cris se perdent je suis sans voix
My cries are lost, I am voiceless
Est-ce la fumée qui me monte au nez
Is it the smoke rising to my nose?
Ou bien mes larmes Je suis désolée
Or are they my tears? I am sorry.
C'est à côté de toi que j'aimerais m'endormir pour la dernière fois
It's by your side that I would like to fall asleep for the last time
Ferme les yeux cela vaut mieux
Close your eyes, it's better this way
Mon corps craquelle je suis l'étincelle
My body cracks, I am the spark
J'ai essayé mais rien n'y fait
I tried, but nothing works
Pardonne moi
Forgive me
C'est ancré en moi, les âmes en peine m'appellent
It's ingrained in me, the tormented souls call to me
Ce don du ciel qui aujourd'hui m'enterre
This gift from heaven that buries me today
Ignore les par pitié ne leur jette pas la pierre
Ignore them, please, don't throw stones at them
Comment peuvent-ils savoir que je ne suis qu'humaine
How can they know that I am only human?
Tous ces mois avec toi étaient pour moi ma plus grande joie
All those months with you were my greatest joy
J'ai été et je serai à tout jamais à tes côtés
I have been and will be forever by your side
Je redeviens poussière
I am becoming dust again
Mes cris sont maintenant derrière
My cries are now behind me
Je me suis consumée
I have consumed myself
Adieu mon aimé
Farewell, my beloved





Авторы: Sideburn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.