Wasser - SIGNперевод на русский




Wasser
Вода
Immer noch im Kopf
Всё ещё в голове,
Auch wenn ich's nicht will
Даже если я этого не хочу.
Steh' zu allem was ich tat
Признаю всё, что сделал,
Auch wenn es mich killt
Даже если это меня убьёт.
Und ich fick' mich
И я виню себя,
Aber richtig
По-настоящему виню.
Such' den Schalter
Ищу выключатель,
Doch da ist nichts
Но его нигде нет.
Keiner kann mir sagen
Никто не может мне сказать,
Dass im Dunkeln Licht ist
Что во тьме есть свет.
Großstadtdschungel
Городские джунгли,
Kämpf' mich durch das Dickicht
Пробираюсь сквозь чащу.
Ich will raus
Я хочу уйти,
Raus aus diesem Schmerz
Уйти от этой боли.
Doch bin süchtig
Но я зависим,
Ja man ich will immer mehr
Да, чувак, я хочу ещё больше.
Und du brichst mir tausend Knochen
И ты ломаешь мне тысячу костей,
Doch niemals mein Herz
Но только не моё сердце.
Das ist viel zu stark
Оно слишком сильное,
Und mein ganzer Wert
И вся моя ценность в нём.
Mach' den Schmerz zu meiner Stärke
Превращаю боль в свою силу,
Ich weiß ich bin unbesiegbar
Я знаю, что непобедим.
Und ich weiß doch wer ich bin
И я знаю, кто я.
Doch ein Niemand wär mir lieber
Но лучше бы я был никем.
Und ich glaub' ich falle down
И, кажется, я падаю вниз,
Stille Wasser sie sind tief
Тихие воды глубоки,
Und du bist in jedem Traum
И ты снишься мне в каждом сне,
Weil ich dich immer noch lieb'
Потому что я всё ещё люблю тебя.
Und ich glaub' ich falle down
И, кажется, я падаю вниз,
Stille Wasser sie sind tief
Тихие воды глубоки,
Und du bist in jedem Traum
И ты снишься мне в каждом сне,
Weil ich dich immer noch lieb'
Потому что я всё ещё люблю тебя.
Weil ich dich immer noch lieb'
Потому что я всё ещё люблю тебя.
Und ich lad' mein Magazin
Заряжаю обойму,
Shoote meinen Shot
Делаю последний выстрел,
Und es tut mir doch so leid
И мне так жаль,
Dass mich nichts mehr bei uns hält
Что нас больше ничего не держит.
Denn ich muss weiter vorankommen
Мне нужно двигаться дальше,
Das kann ich grad'
Это я могу,
Grad' nur mit mir selbst
Только сам по себе.
Ich glaub' das kannst du
Думаю, ты тоже так можешь,
Grad' nur mit dir selbst
Только сама по себе.
Mach' die dunkle Welt so hell
Сделай этот тёмный мир светлее,
Bis das Yin und Yang zerfällt
Пока инь и ян не распадутся.
Und ich weiß du setzt auf alles
И я знаю, ты ставишь всё,
Was ich sagte eine Mütze drauf
На то, что я сказал, с лихвой,
Doch das Tattoo es bleibt weiter auf der Haut
Но татуировка так и останется на коже.
Ich sag' dir besser Ciao
Я говорю тебе «прощай»,
Denn ich weiß es ist vorbei
Потому что знаю, что всё кончено.
Und ich wünsch' dir nur das Beste
И я желаю тебе только лучшего.
Wie ich bin, ist wie ich bleib'
Какой я есть, таким и останусь.
Und ich glaub' ich falle down
И, кажется, я падаю вниз,
Stille Wasser sie sind tief
Тихие воды глубоки,
Und du bist in jedem Traum
И ты снишься мне в каждом сне,
Weil ich dich immer noch lieb'
Потому что я всё ещё люблю тебя.
Und ich glaub' ich falle down
И, кажется, я падаю вниз,
Stille Wasser sie sind tief
Тихие воды глубоки,
Und du bist in jedem Traum
И ты снишься мне в каждом сне,
Weil ich dich immer noch lieb'
Потому что я всё ещё люблю тебя.
Und die Ruhe, sie kommt nach dem Sturm
И спокойствие приходит после бури,
Deshalb heiß' ich jeden Schmerz willkommen
Поэтому я рад любой боли.
Und alles was ich sagen könnte, weißt du schon
И всё, что я мог бы сказать, ты уже знаешь.
Transformier' den Shit zu Gold so wie ein Alchemist
Превращаю д*рьмо в золото, как алхимик.
Und ich glaub' ich falle down
И, кажется, я падаю вниз,
Stille Wasser sie sind tief
Тихие воды глубоки,
Und du bist in jedem Traum
И ты снишься мне в каждом сне,
Weil ich dich immer noch lieb'
Потому что я всё ещё люблю тебя.
Und ich glaub' ich falle down
И, кажется, я падаю вниз,
Stille Wasser sie sind tief
Тихие воды глубоки,
Und du bist in jedem Traum
И ты снишься мне в каждом сне,
Weil ich dich immer noch lieb'
Потому что я всё ещё люблю тебя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.