Текст и перевод песни SIIGHTS - Better Now (JRL Remix)

Better Now (JRL Remix)

There's not a day that goes by without you on my mind
I've thought it over and over so many times
And I've learned as I've grown what we had was hard to find
Weather I'm drunk or I'm sober wish I could rewind

Every night, every night late night bars
Trying to forget that you have my heart
Every night, late night nurse these scars
If we tried again, maybe we'd be better now?

(Maybe we'd be better now)

Maybe we'd be better now

(Maybe we'd be better now)

I wish I coulda just called you so many times
Guess I was scared to just phone you after all this time
I miss the late night talking us speaking our minds
I didn't know I was falling so hard at the time

Every night, every night late night bars
Trying to forget that you have my heart
Every night, late night nurse these scars
If we tried again, maybe we'd be better now?

(Maybe we'd be better now)

Maybe we'd be better now

(Maybe we'd be better now)

(Maybe we'd be better now)

(Maybe we'd be better now)

Mieux maintenant (JRL Remix)

Il n'y a pas un jour qui passe sans que je ne pense à toi
J'y ai pensé encore et encore tant de fois
Et j'ai appris en grandissant ce que nous avions était difficile à trouver
Que je sois ivre ou sobre, j'aimerais pouvoir revenir en arrière

Chaque nuit, chaque nuit, des bars tard dans la nuit
Essayer d'oublier que tu as mon cœur
Chaque nuit, tard dans la nuit, soigner ces cicatrices
Si on essayait à nouveau, peut-être qu'on serait mieux maintenant ?

(Peut-être qu'on serait mieux maintenant)

Peut-être qu'on serait mieux maintenant

(Peut-être qu'on serait mieux maintenant)

J'aurais aimé pouvoir t'appeler tant de fois
J'imagine que j'avais peur de te téléphoner après tout ce temps
J'ai envie de nos discussions nocturnes, de nos confidences
Je ne savais pas que je tombais si fort à l'époque

Chaque nuit, chaque nuit, des bars tard dans la nuit
Essayer d'oublier que tu as mon cœur
Chaque nuit, tard dans la nuit, soigner ces cicatrices
Si on essayait à nouveau, peut-être qu'on serait mieux maintenant ?

(Peut-être qu'on serait mieux maintenant)

Peut-être qu'on serait mieux maintenant

(Peut-être qu'on serait mieux maintenant)

(Peut-être qu'on serait mieux maintenant)

(Peut-être qu'on serait mieux maintenant)