Текст и перевод песни SIIGHTS - Shoulda Been

Shoulda Been

We were too young not to break it
If I could just go back in time
Maybe we could have made it
And now you're stuck here in my mind
The way your body felt, baby
I tried to hold it in my mind
But the memory's faded
I think I loved you more everytime

Every day, find I'm thinkin' about you
Bein' with someone else, some place else
I can't breathe when I think
I will hold you and touch you there (shoulda been)

It shoulda been you, you, you, you, you
Sitting here with me, me, me, me, me
Free to takin' every step, it could maybe
Coulda changed the way it ended up maybe
It shoulda been you, you, you, you, you
Sitting here with me, me, me, me, me
Free to takin' every step, it could maybe
Coulda changed the way it ended up

Everything would remind me
Bring me right back to that time
'For my heart couldn't take it
I tried to put you out my mind

Every day, find I'm thinkin' about you
Bein' with someone else, some place else
I can't breathe when I think
I will hold you and touch you there (shoulda been)

It shoulda been you, you, you, you, you
Sitting here with me, me, me, me, me
Free to takin' every step, it could maybe
Coulda changed the way it ended up maybe
It shoulda been you, you, you, you, you
Sitting here with me, me, me, me, me
Free to takin' every step, it could maybe
Coulda changed the way it ended up

It shoulda been you, you
Sitting here with me, me, me
You, you, sitting here with me
Me-me, me, me
Shoulda been you, you, you, you
It shoulda been you, you, you, you
It shoulda been you, you, you, you
You (na-na-na-na-na, na-na-na-na, na, na, na)
It shoulda been you, you, you, you
It shoulda been you, you, you, you
It shoulda been you, you, you, you, you
I know it should have

It shoulda been you, you, you, you, you
Sitting here with me, me, me, me, me (ah-huh)
Free to takin' every step, it could maybe
Coulda changed the way it ended up maybe (I know it should have)
It shoulda been you, you, you, you, you
Sitting here with me, me, me, me, me (oh-oh)
Free to takin' every step, it could maybe
Coulda changed the way it ended up

J'aurais dû

Nous étions trop jeunes pour ne pas rompre
Si seulement je pouvais revenir en arrière dans le temps
Peut-être que nous aurions pu réussir
Et maintenant tu es coincée dans mon esprit
La façon dont ton corps se sentait, bébé
J'ai essayé de le garder dans mon esprit
Mais le souvenir s'est estompé
Je pense que je t'aimais plus à chaque fois

Chaque jour, je me retrouve à penser à toi
Être avec quelqu'un d'autre, à un autre endroit
Je ne peux pas respirer quand je pense
Je te tiendrai et te toucherai là-bas (j'aurais dû)

J'aurais dû être avec toi, toi, toi, toi, toi
Assis ici avec moi, moi, moi, moi, moi
Libre de faire chaque pas, ça aurait peut-être
Pu changer la façon dont ça s'est terminé peut-être
J'aurais dû être avec toi, toi, toi, toi, toi
Assis ici avec moi, moi, moi, moi, moi
Libre de faire chaque pas, ça aurait peut-être
Pu changer la façon dont ça s'est terminé

Tout me rappellerait
Me ramener directement à cette époque
Car mon cœur ne pouvait pas le supporter
J'ai essayé de te mettre hors de mon esprit

Chaque jour, je me retrouve à penser à toi
Être avec quelqu'un d'autre, à un autre endroit
Je ne peux pas respirer quand je pense
Je te tiendrai et te toucherai là-bas (j'aurais dû)

J'aurais dû être avec toi, toi, toi, toi, toi
Assis ici avec moi, moi, moi, moi, moi
Libre de faire chaque pas, ça aurait peut-être
Pu changer la façon dont ça s'est terminé peut-être
J'aurais dû être avec toi, toi, toi, toi, toi
Assis ici avec moi, moi, moi, moi, moi
Libre de faire chaque pas, ça aurait peut-être
Pu changer la façon dont ça s'est terminé

J'aurais dû être avec toi, toi
Assis ici avec moi, moi, moi
Toi, toi, assis ici avec moi
Moi, moi, moi, moi
J'aurais dû être avec toi, toi, toi, toi
J'aurais dû être avec toi, toi, toi, toi
J'aurais dû être avec toi, toi, toi, toi
Toi (na-na-na-na-na, na-na-na-na, na, na, na)
J'aurais dû être avec toi, toi, toi, toi
J'aurais dû être avec toi, toi, toi, toi
J'aurais dû être avec toi, toi, toi, toi, toi
Je sais que j'aurais dû

J'aurais dû être avec toi, toi, toi, toi, toi
Assis ici avec moi, moi, moi, moi, moi (ah-huh)
Libre de faire chaque pas, ça aurait peut-être
Pu changer la façon dont ça s'est terminé peut-être (je sais que j'aurais dû)
J'aurais dû être avec toi, toi, toi, toi, toi
Assis ici avec moi, moi, moi, moi, moi (oh-oh)
Libre de faire chaque pas, ça aurait peut-être
Pu changer la façon dont ça s'est terminé