Текст и перевод песни SIIIVES - Dear Sadness

Dear Sadness

I wanna take you off when it's been a long day
You're there to make sure everything stays grey
You like to take over so I can't feel pain
You're the only thing that makes sure to stay

Claws in deep feels like no resuscitate
No life here it chose vacate
No ups and downs just consistent mind frame
Trauma on the way doing damage to my brain

Take it down it's round and through
Take me in then let me go
I can feel it in my soul
It's all I am and all I know

Know you'll always be here when I'm alone
Dear Sadness
I could use your darkness as a cloak
Surround us
Hide me from the vibes that make me whole
Like magic
You will never leave me this I know
How tragic

Dear Sadness
Surround us
Like magic
How tragic

Claws in deep feels like no resuscitate
No life here it chose vacate
No ups and downs just consistent mind frame
Trauma on the way doing damage to my brain

I know you'll always be here when I'm alone
Dear Sadness
I could use your darkness as a cloak
Surround us
Hide me from the vibes that make me whole
Like magic
You will never leave me this I know
Know you'll always be here when I'm alone
Dear Sadness
I could use your darkness as a cloak
Surround us
Hide me from the vibes that make me whole
Like magic
You will never leave me this I know
How tragic

Chère Tristesse

Je veux te retirer après une longue journée
Tu es là pour t'assurer que tout reste gris
Tu aimes prendre le contrôle pour que je ne ressente aucune douleur
Tu es la seule chose qui reste à coup sûr

Tes griffes profondes, impossible de me réanimer
Aucune vie ici, elle a choisi de déserter
Pas de hauts et de bas, juste un état d'esprit constant
Le traumatisme s'installe, endommageant mon cerveau

Emporte-moi, c'est un cycle sans fin
Prends-moi puis laisse-moi partir
Je peux le sentir au plus profond de mon âme
C'est tout ce que je suis et tout ce que je connais

Je sais que tu seras toujours là quand je serai seul·e
Chère Tristesse
Je pourrais utiliser tes ténèbres comme un manteau
Enveloppe-nous
Cache-moi des vibrations qui me rendent entier·ère
Comme par magie
Tu ne me quitteras jamais, je le sais
Quelle tragédie

Chère Tristesse
Enveloppe-nous
Comme par magie
Quelle tragédie

Tes griffes profondes, impossible de me réanimer
Aucune vie ici, elle a choisi de déserter
Pas de hauts et de bas, juste un état d'esprit constant
Le traumatisme s'installe, endommageant mon cerveau

Je sais que tu seras toujours là quand je serai seul·e
Chère Tristesse
Je pourrais utiliser tes ténèbres comme un manteau
Enveloppe-nous
Cache-moi des vibrations qui me rendent entier·ère
Comme par magie
Tu ne me quitteras jamais, je le sais
Je sais que tu seras toujours là quand je serai seul·e
Chère Tristesse
Je pourrais utiliser tes ténèbres comme un manteau
Enveloppe-nous
Cache-moi des vibrations qui me rendent entier·ère
Comme par magie
Tu ne me quitteras jamais, je le sais
Quelle tragédie