Текст и перевод песни SIIIVES - Gold

Gold

Not getting all your answers back
Fast with the facts baby
Heart went cold I act cool but I'm not friendly
Now I'm stressed out
Could've been relaxin'
And it's cold when you're
Anywhere without them

Now I kick it once more and I'm back out the door
Hating myself when you're calling my phone
You could have been it we could have lived so gold
Now I guess we'll really never fucking know

And now it's all fuck what you say it is
Fuck what you say it is
(Fuck I really hate this shit)
Now it's all fuck what you say it is
Fuck what you say it is
Now it's all (fucked)
Fuck what you say it is
Fuck what you say it is

And it's not what I want but it's what I have to say to
You can't erase the past there's a line you crossed through
And you're texting me at night I wanna text you back
Remembering the good times they're all stuck in the past
And I hate this shit
And I hate you
And I wanna quit
I still want you
But I can't no, I can't no
I can't no, I can't no

So I'm cruising through the streets at night
Sometimes I got her by my side
But she does her own thing and I have to abide
I just have to begin again I hope she stays down to ride
I have to learn to trust again I already see the end in sight

Now I kick it once more and I'm back out the door
Hating myself when you're calling my phone
You could have been it we could have lived so gold
Now I guess we'll really never fucking know

And now it's all fuck what you say it is
Fuck what you say it is
(Fuck I really hate this shit)
Now it's all fuck what you say it is
Fuck what you say it is
Now it's all (fucked)
Fuck what you say it is
Fuck what you say it is

Or

Je ne reçois pas toutes tes réponses
Rapide avec les faits, bébé
Mon cœur est devenu froid, je fais comme si de rien n'était, mais je ne suis pas amical(e)
Maintenant je suis stressé(e)
J'aurais pu me détendre
Et il fait froid quand tu es
N'importe où sans toi

Maintenant je m'élance une fois de plus et je suis de retour dehors
Je me déteste quand tu appelles mon téléphone
Tu aurais pu être la bonne personne, on aurait pu vivre une vie dorée
Maintenant je suppose qu'on ne le saura jamais vraiment

Et maintenant c'est du genre "je me fous de ce que tu dis"
Je me fous de ce que tu dis
(Putain, je déteste vraiment cette merde)
Maintenant c'est du genre "je me fous de ce que tu dis"
Je me fous de ce que tu dis
Maintenant tout est (foutu)
Je me fous de ce que tu dis
Je me fous de ce que tu dis

Et ce n'est pas ce que je veux, mais c'est ce que je dois te dire
Tu ne peux pas effacer le passé, il y a une ligne que tu as franchie
Et tu m'envoies des messages la nuit, j'ai envie de te répondre
Me souvenir des bons moments, ils sont tous coincés dans le passé
Et je déteste ça
Et je te déteste
Et j'ai envie d'abandonner
Je te veux encore
Mais je ne peux pas, non, je ne peux pas
Je ne peux pas, non, je ne peux pas

Alors je roule dans les rues la nuit
Parfois je l'ai à mes côtés
Mais elle fait ses propres trucs et je dois respecter ça
Je dois juste recommencer, j'espère qu'elle restera avec moi
Je dois réapprendre à faire confiance, je vois déjà la fin

Maintenant je m'élance une fois de plus et je suis de retour dehors
Je me déteste quand tu appelles mon téléphone
Tu aurais pu être la bonne personne, on aurait pu vivre une vie dorée
Maintenant je suppose qu'on ne le saura jamais vraiment

Et maintenant c'est du genre "je me fous de ce que tu dis"
Je me fous de ce que tu dis
(Putain, je déteste vraiment cette merde)
Maintenant c'est du genre "je me fous de ce que tu dis"
Je me fous de ce que tu dis
Maintenant tout est (foutu)
Je me fous de ce que tu dis
Je me fous de ce que tu dis