Hide - SIIIVES перевод на немецкий

Hide

Well I can take you out
To the place where you said that you felt fine
And in the corner of my bedroom you sat and cried all night
I wanna show you that when I'm gone
It's always you that's on my mind

And when I'm with you I'm scared
That soon you'll run and hide

Do you feel alright?
Do you feel alright?

I never judged you for the pictures you took
Without me
You never judged me for the bullshit I sing
Or the words that make you unhappy

If you still loved me
And with you I'm scared

If you still loved me
We could build the tree and let go of the leaves
If you still loved me

Verstecken

Nun, ich kann dich ausführen
Zu dem Ort, wo du sagtest, dass du dich gut fühltest
Und in der Ecke meines Schlafzimmers saßest du und weintest die ganze Nacht
Ich möchte dir zeigen, dass, wenn ich weg bin,
Du immer in meinen Gedanken bist

Und wenn ich bei dir bin, habe ich Angst,
Dass du bald wegläufst und dich versteckst

Fühlst du dich wohl?
Fühlst du dich wohl?

Ich habe dich nie für die Bilder verurteilt, die du gemacht hast
Ohne mich
Du hast mich nie für den Mist verurteilt, den ich singe
Oder die Worte, die dich unglücklich machen

Wenn du mich noch liebtest
Und bei dir habe ich Angst

Wenn du mich noch liebtest
Wir könnten den Baum bauen und die Blätter loslassen
Wenn du mich noch liebtest