Текст и перевод песни SIIIVES - Your Colors

Your Colors

Sitting down alone
I just start to stutter
I'm breaking at the bones
I'm here without your colors
I'm staring at the tone
I'm lost without a motive
I'm hitting all your wounds
I'm searching for your colors
But it's not all that bad

It's like the same day over and over again
It's like the same thing I just can't follow it
I lost all my friends

I start to feel it now
When you know it's all forsaken
Can you feel it now
Your bones start breaking

I'm staring at the tone
I'm lost without a motive
I'm hitting all your wounds
I'm searching for your colors

Maybe it's the thoughts that harass me when I'm lonely
It's only then that I'm only controlling the free flowing
Images of death and the threats that go unknowing
To all my fucking friends or just the ones that I have left
They see the lyrics on my desk
I throw them out like a reflex
Everything I write is getting worse than the last
Self-doubt is my only state
I only long for the past
Self-doubt is my only state
I only long for the past
Now all the fun times I've had now they're gone and won't come back
Hard to live in the present so I'm picking my next tat
Triangle on my arm so I can 'do just that'
It's not a self-promotion
It's a notion to keep living in the moment

Live for what you have, it's not that bad
Live for what you have, it's not that
Look at what you have, it's not that bad
It's not that bad, it's not that bad

I'm lost
I'm lost
I'm lost without your colors

Tes Couleurs

Assis seul, à nouveau
Je commence à bégayer
Je me brise les os
Je suis ici, sans tes couleurs
Je fixe le ton
Je suis perdu, sans but
Je touche toutes tes blessures
Je cherche tes couleurs
Mais ce n'est pas si mal

C'est comme le même jour, encore et encore
C'est comme la même chose, je n'arrive pas à suivre
J'ai perdu tous mes amis

Je commence à le sentir maintenant
Quand tu sais que tout est abandonné
Peux-tu le sentir maintenant ?
Tes os commencent à se briser

Je fixe le ton
Je suis perdu, sans but
Je touche toutes tes blessures
Je cherche tes couleurs

Peut-être que ce sont les pensées qui me harcèlent quand je suis seul
C'est seulement alors que je contrôle le flux libre
Des images de mort et des menaces qui restent inconnues
De tous mes putains d'amis ou juste ceux qui me restent
Ils voient les paroles sur mon bureau
Je les jette comme un réflexe
Tout ce que j'écris est pire que le précédent
Le doute de soi est mon seul état
Je ne fais que regretter le passé
Le doute de soi est mon seul état
Je ne fais que regretter le passé
Maintenant, tous les bons moments que j'ai eus sont partis et ne reviendront pas
Difficile de vivre dans le présent, alors je choisis mon prochain tatouage
Un triangle sur mon bras pour que je puisse "faire exactement ça"
Ce n'est pas de l'auto-promotion
C'est une notion pour continuer à vivre dans l'instant

Vis pour ce que tu as, ce n'est pas si mal
Vis pour ce que tu as, ce n'est pas si
Regarde ce que tu as, ce n'est pas si mal
Ce n'est pas si mal, ce n'est pas si mal

Je suis perdu
Je suis perdu
Je suis perdu sans tes couleurs