Sik-K feat. Mac Kidd - Act Different - перевод текста песни на английский

난 안 똑같애

I'm not the same

몇 번을 말해야

How many times do I have to say it?

알아듣는 척 시늉이라도 할래, yeah?

Can you at least pretend to understand, yeah?

말만 하는 건, yeah

Just talking, yeah

티가 나는 걸, yeah

It shows, yeah

너가 이미 나보다도 더 잘 아는 걸

You already know better than me

나는 보여주고 있잖아 (아)

I'm showing you, right? (Ah)

딴 새끼들은 널 속이잖아 (아)

Other guys are fooling you, right? (Ah)

I don't wanna be the one who around you

생각해보면 나도 다르지 않아

Come to think of it, I'm no different

Uh, 난 또 그냥 다른 척 해 (Yeah)

Uh, I'm just acting different again (Yeah)

네 앞에서 난 또 그냥 다른 척 해 (Ayy)

In front of you, I'm just acting different again (Ayy)

Uh, 난 또 그냥 다른 척 해 (Yeah)

Uh, I'm just acting different again (Yeah)

네 앞에서 난 또 그냥 다른 척 해 (Yeah)

In front of you, I'm just acting different again (Yeah)

Oh, girl, I would ride for you (Ride for you)

But I'm not gonna die for you (Die for you)

Oh, girl, I would ride for you (Ride for you)

But I'm not gonna die for you (Die for you) (Yeah, yeah)

Oh, girl, I would ride for you (Ride for you) (Yeah)

But I'm not gonna die for you (Die for you) (Yeah)

Oh, girl, I would ride for you (Ride for you) (Yeah)

But I'm not gonna die for you (Die for you)

난 그저 네 곁에

I just want

나 같은 놈이 나 한 명이였으면 해

There to be only one guy like me by your side

나는 다르다고 말하고 너한테 이야기를 꾸며내

I tell you I'm different and make up stories

왜냐면 너랑 있을 때, 아무 일이 없다면

Because when I'm with you, if nothing's happening

즐겁게 시간을 보내

We have a good time

아님 어지러운 서울의 여유로움을 투어해

Or tour the chaotic leisure of Seoul

같이

Together

Oh, what's them big deal?

Them other boys who tryin' to take you out are gimmicks, yeah

Girl, I'm tellin' you, 난 너 안 책임져

Girl, I'm tellin' you, I'm not responsible for you

After we had enough

떠나고 싶음 떠나, 이따 해 지면

If you want to leave, leave when the sun goes down

그래도 보고 싶겠지, 또 내일이면

But you'll miss me again tomorrow

Uh, 난 또 그냥 다른 척 해 (Yeah)

Uh, I'm just acting different again (Yeah)

네 앞에서 난 또 그냥 다른 척 해 (Ayy)

In front of you, I'm just acting different again (Ayy)

Uh, 난 또 그냥 다른 척 해 (Yeah)

Uh, I'm just acting different again (Yeah)

네 앞에서 난 또 그냥 다른 척 해 (Yeah)

In front of you, I'm just acting different again (Yeah)

Oh, girl, I would ride for you (Ride for you)

But I'm not gonna die for you (Die for you)

Oh, girl, I would ride for you (Ride for you)

But I'm not gonna die for you (Die for you) (Yeah, yeah)

Oh, girl, I would ride for you (Ride for you) (Yeah)

But I'm not gonna die for you (Die for you) (Yeah)

Oh, girl, I would ride for you (Ride for you) (Yeah)

But I'm not gonna die for you (Die for you)

Yeah, 네 허릴 둘러

Yeah, I wrap my arms around your waist

Yeah, 네 옆에 누워

Yeah, I lie down next to you

매일 똑같겠지만 나는 지금 너와

It might be the same every day, but I'm with you now

내 옆에 네가 있는 게 난 좋아, hey

I like having you by my side, hey

왜 시간 지나 또 물어?

Why do you ask again after time passes?

몇 번을 물어 넌?

How many times have you asked?

당연히 너지, 왜 물어?

Of course it's you, why do you ask?

그런 놈들과는 달러, 난 너

Unlike those guys, I

몇 번을 말해야지 알아들어?

How many times do I have to say it for you to understand?

Uh, 난 또 (Uh!) 그냥 다른 척 해 (Yeah!) (다른 척 해)

Uh, I'm just (Uh!) acting different again (Yeah!) (Acting different)

네 앞에서 난 또 그냥 다른 척 해 (다른 척 해)

In front of you, I'm just acting different again (Acting different)

Uh, 난 또 그냥 다른 척 해 (Yeah)

Uh, I'm just acting different again (Yeah)

네 앞에서 난 또 그냥 다른 척 해 (Yeah)

In front of you, I'm just acting different again (Yeah)

Oh, girl, I would ride for you (Ride for you)

But I'm not gonna die for you (Die for you)

Oh, girl, I would ride for you (Ride for you) (I'm gonna ride for you)

But I'm not gonna die for you (Die for you) (I'm not gonna die for you)

Oh, girl, I would ride for you (Ride for you) (Yeah)

But I'm not gonna die for you (Die for you) (Yeah)

Oh, girl, I would ride for you (Ride for you) (I'm gonna ride for you)

But I'm not gonna die for you (Die for you) (I'm not gonna die for you)

Sik-K , Mac Kidd - Act Different

Текст и перевод песни Sik-K feat. Mac Kidd - Act Different

Альбом