Текст и перевод песни Sik-K feat. Mac Kidd - 다른척해 Act Different

다른척해 Act Different

Yeah, Yeah
난 안 똑같애 몇 번을 말해야
알아듣는 척 시늉이라도 할래 yeah
말만 하는건 yeah 티가 나는걸 yeah
너가 이미 나보다도 더 잘 아는걸

나는 보여주고있잖아
(아-아-아-아)
딴 새끼들은 널 속이잖아
(아-아-아-아)
I don′t wanna be the one
Who around you?
생각해보면 나도 다르지않아

Uh 난 또 그냥 다른 척해 Yeah
네 앞에선 난 또 그냥 다른 척해
Uh 난 또 그냥 다른 척해 Yeah
네 앞에선 난 또 그냥 다른 척해 Yeah

Oh, girl I would ride for you
(Ride for you)
But I'm not gonna die for you
(Die for you)
Oh, girl I would ride for you
(Ride for you)
But I′m not gonna die for you
(Die for you)
Oh, girl I would ride for you
(Ride for you)
But I'm not gonna die for you
(Die for you)
Oh, girl I would ride for you
But I'm not gonna die for you

난 그저 네 곁에
나 같은 놈이 나 한명이었으면해
나는 다르다고 말하고
너한테 이야기를 꾸며내
왜냐면 너랑 있을 때
아무 일이 없다면 즐겁게
시간을 보내 아님 어지러운
서울의 여유로움을 투어해

같이
Oh what′s them big deal
Them other boys
Who trynna take u out are gimmicks yeah
Girl I′m tellin ya 난 너 안책임져
After we had enough 떠나고싶음 떠나
이따 해지면
그래도 보고싶겠지 또 내일이면

Uh 난 또 그냥 다른 척해 Yeah
네 앞에선 난 또 그냥 다른 척해
Uh 난 또 그냥 다른 척해 Yeah
네 앞에선 난 또 그냥 다른 척해 Yeah

Oh, girl I would ride for you
(Ride for you)
But I'm not gonna die for you
(Die for you)
Oh, girl I would ride for you
(Ride for you)
But I′m not gonna die for you
(Die for you)
Oh, girl I would ride for you
(Ride for you)
But I'm not gonna die for you
(Die for you)
Oh, girl I would ride for you
But I′m not gonna die for you

Yeah 네 허릴 둘러 yeah
네 옆에 누워
매일 똑같겠지만 나는 지금 너와
내 옆에 네가 있는 게 난 좋아 hey

왜 시간 지나 또 물어
몇 번을 물어 넌
당연히 너지 왜 물어
그런 놈들과는 달러 난 너
몇 번을 말해야지 알아들어

Uh 난 또 그냥 다른 척해
(Yeah, yeah)
네 앞에선 난 또 그냥 다른 척해
(다른 척해)
Uh 난 또 그냥 다른 척해
(Yeah, yeah)
네 앞에선 난 또 그냥 다른 척해 Yeah

Oh, girl I would ride for you
(Ride for you)
But I'm not gonna die for you
Oh, girl I would ride for you
(I would ride for you)
But I′m not gonna die for you
(I'm not gonna die for you)
Oh girl I would ride for you
(Ride for you)
But I'm not gonna die for you
Oh girl I would ride for you
But I′m not gonna die for you
(I′m not gonna, I'm not gonna die for you)

Притворяюсь другим Act Different

Yeah, Yeah
Я не такой, сколько раз тебе повторять?
Хотя бы сделаешь вид, что поняла, да?
Только говоришь "да", да, это заметно, да
Ты ведь и сама это лучше меня знаешь

Я же тебе показываю
(А-а-а-а)
Другие парни тебя обманывают
(А-а-а-а)
I don′t wanna be the one
Who around you?
Если подумать, я ведь тоже не отличаюсь

Uh, я снова просто притворяюсь другим, да
Перед тобой я снова просто притворяюсь другим
Uh, я снова просто притворяюсь другим, да
Перед тобой я снова просто притворяюсь другим, да

О, детка, я бы за тебя горой
(За тебя горой)
Но я не умру за тебя
(Умру за тебя)
О, детка, я бы за тебя горой
(За тебя горой)
Но я не умру за тебя
(Умру за тебя)
О, детка, я бы за тебя горой
(За тебя горой)
Но я не умру за тебя
(Умру за тебя)
О, детка, я бы за тебя горой
Но я не умру за тебя

Я просто хочу, чтобы рядом с тобой
Был только один такой, как я
Я говорю, что я другой
И выдумываю для тебя истории
Потому что, когда я с тобой
Если ничего не происходит, мы весело
Проводим время, или же исследуем суматошный
И беззаботный Сеул

Вместе
О, да что с ними не так
Эти другие парни
Которые пытаются тебя увести, просто притворяются, да
Детка, я тебе говорю, я за тебя не отвечаю
После того, как нам будет достаточно, хочешь уйти - уходи
Когда стемнеет
Все равно буду скучать по тебе завтра

Uh, я снова просто притворяюсь другим, да
Перед тобой я снова просто притворяюсь другим
Uh, я снова просто притворяюсь другим, да
Перед тобой я снова просто притворяюсь другим, да

О, детка, я бы за тебя горой
(За тебя горой)
Но я не умру за тебя
(Умру за тебя)
О, детка, я бы за тебя горой
(За тебя горой)
Но я не умру за тебя
(Умру за тебя)
О, детка, я бы за тебя горой
(За тебя горой)
Но я не умру за тебя
(Умру за тебя)
О, детка, я бы за тебя горой
Но я не умру за тебя

Да, обниму твою талию, да
Лягу рядом с тобой
Пусть каждый день будет похож на предыдущий, но сейчас я с тобой
Мне нравится, что ты рядом со мной, эй

Зачем ты снова спрашиваешь спустя время?
Сколько раз ты будешь спрашивать?
Конечно, ты, зачем спрашивать?
В отличие от тех парней, я ценю тебя
Сколько раз мне нужно повторить, чтобы ты поняла?

Uh, я снова просто притворяюсь другим
(Yeah, yeah)
Перед тобой я снова просто притворяюсь другим
(Притворяюсь другим)
Uh, я снова просто притворяюсь другим
(Yeah, yeah)
Перед тобой я снова просто притворяюсь другим, да

О, детка, я бы за тебя горой
(За тебя горой)
Но я не умру за тебя
О, детка, я бы за тебя горой
(Я бы за тебя горой)
Но я не умру за тебя
(Я не умру за тебя)
О, детка, я бы за тебя горой
(За тебя горой)
Но я не умру за тебя
О, детка, я бы за тебя горой
Но я не умру за тебя
(Я не умру, я не умру за тебя)