Anhedonia - Silent Planet перевод на немецкий

Anhedonia

What lies inside the memories?
Somewhere beneath the medicines that plagiarized my sleep
They try, they try to keep me numb
But I'll break the silence now because there's blood on my lips from biting my tongue

Paradise was lost in the chaos
As the heavens turned to black
Vapors of the valley amassed
To coronate the thieves who lit the match
As charlatans forge miracles
The people place their faith in false idols

Lost inside a fever dream
Set fire to the forgery, I'm blotting out the fiction
The past is soaked in kerosene
Let it burn, I'm blotting out the fiction

Slower than death, we're dying slower than death

Servant to an empire
Courier of the damned
Worship your greed, spread your disease
Filling your coffers with duplicity
I see the flesh as it hides in your teeth
It's the skin that you took when your lips brushed the cheek
Of the savior you follow ostensibly, preach
To the sheep who will follow you into antipathy

Lost inside a fever dream
A carousel of wilting roses sing
"You now depart from me
And find an empty field to hang your head"

Lost inside a fever dream
Set fire to the forgery, I'm blotting out the fiction
The past is soaked in kerosene
Let it burn, I'm blotting out the fiction

Anhedonie

Was verbergen die Erinnerungen?
Irgendwo unter den Medikamenten, die meinen Schlaf gestohlen haben
Sie versuchen, mich taub zu halten
Doch ich breche nun das Schweigen, denn Blut klebt an meinen Lippen vom Zungenbeißen

Das Paradies ging im Chaos verloren
Als der Himmel sich schwarz färbte
Dämpfe des Tals sammelten sich
Um die Diebe zu krönen, die das Feuer entfachten
Während Scharlatane Wunder schmieden
Setzt das Volk seinen Glauben in falsche Götzen

Verloren in einem Fiebertraum
Ich zünde die Fälschung an, tilge die Lüge
Die Vergangenheit ist mit Kerosin getränkt
Lass sie brennen, ich tilge die Lüge

Langsamer als der Tod, sterben wir langsamer als der Tod

Knecht eines Imperiums
Bote der Verdammten
Betet eure Gier an, verbreitet eure Seuche
Füllt eure Truhen mit Falschheit
Ich sehe das Fleisch zwischen deinen Zähnen
Die Haut, die du nahmst, als deine Lippen die Wange berührten
Des Erlösers, dem du scheinheilig folgst, predigst
Den Schafen, die dir in die Gleichgültigkeit folgen

Verloren in einem Fiebertraum
Ein Karussell welkender Rosen singt
"Du entfernst dich nun von mir
Und findest ein leeres Feld, um dein Haupt zu senken"

Verloren in einem Fiebertraum
Ich zünde die Fälschung an, tilge die Lüge
Die Vergangenheit ist mit Kerosin getränkt
Lass sie brennen, ich tilge die Lüge