Текст и перевод песни Silent Planet - Anhedonia

Anhedonia

What lies inside the memories?
Somewhere beneath the medicines that plagiarized my sleep
They try, they try to keep me numb
But I'll break the silence now because there's blood on my lips from biting my tongue

Paradise was lost in the chaos
As the heavens turned to black
Vapors of the valley amassed
To coronate the thieves who lit the match
As charlatans forge miracles
The people place their faith in false idols

Lost inside a fever dream
Set fire to the forgery, I'm blotting out the fiction
The past is soaked in kerosene
Let it burn, I'm blotting out the fiction

Slower than death, we're dying slower than death

Servant to an empire
Courier of the damned
Worship your greed, spread your disease
Filling your coffers with duplicity
I see the flesh as it hides in your teeth
It's the skin that you took when your lips brushed the cheek
Of the savior you follow ostensibly, preach
To the sheep who will follow you into antipathy

Lost inside a fever dream
A carousel of wilting roses sing
"You now depart from me
And find an empty field to hang your head"

Lost inside a fever dream
Set fire to the forgery, I'm blotting out the fiction
The past is soaked in kerosene
Let it burn, I'm blotting out the fiction

Anhedonie

Que se cache-t-il dans les souvenirs ?
Quelque part sous les médicaments qui ont plagié mon sommeil
Ils essaient, ils essaient de m'endormir
Mais je vais briser le silence maintenant parce que j'ai du sang sur les lèvres de m'être mordu la langue

Le paradis a été perdu dans le chaos
Alors que les cieux se sont transformés en noir
Les vapeurs de la vallée se sont accumulées
Pour couronner les voleurs qui ont allumé l'allumette
Alors que les charlatans forgent des miracles
Le peuple met sa foi en de fausses idoles

Perdu dans un rêve fiévreux
Mettre le feu à la contrefaçon, j'efface la fiction
Le passé est imbibé de kérosène
Laisse-le brûler, j'efface la fiction

Plus lent que la mort, nous mourons plus lentement que la mort

Serviteur d'un empire
Courrier des damnés
Adorez votre cupidité, propagez votre maladie
Remplissant vos coffres de duplicité
Je vois la chair alors qu'elle se cache dans vos dents
C'est la peau que tu as prise quand tes lèvres ont effleuré la joue
Du sauveur que tu suis ostensiblement, prêche
Aux moutons qui te suivront dans l'antipathie

Perdu dans un rêve fiévreux
Un carrousel de roses fanées chante
« Tu t'éloignes maintenant de moi
Et trouve un champ vide pour pencher la tête »

Perdu dans un rêve fiévreux
Mettre le feu à la contrefaçon, j'efface la fiction
Le passé est imbibé de kérosène
Laisse-le brûler, j'efface la fiction