Текст и перевод песни Silent Planet - First Mother (Lilith)

First Mother (Lilith)

Awake, awake your eyes or be forever fallen
Sister, can you see me through the boundaries of this garden?
When every man will take your voice
Every God will fate your end
You planted paradox in the center of our humanity
My ambivalent proclivity for insufficiency
Should I sleep or should I die alone?
Life to death or flesh to decompose; captured
I′m awakened by a fate that screams
"You will bear the weight to give this world a beating heart that never ends"
Now bring me a love that will live
And die by my every word I speak
Won't you lie in this bed that we have made?
I must become something more than this
Should I sleep or should I die alone?
Life to death or flesh to decompose, you′ve captured me
Should I sleep or should I die alone? Should I die alone?
Life to death or flesh to decompose, you've captured me

Первая Мать (Лилит)

Проснись, открой глаза или пади навеки.
Сестра, видишь ли ты меня сквозь границы этого сада?
Когда каждый мужчина отнимет твой голос,
Каждый бог предопределит твой конец.
Ты посадила парадокс в центре нашей человечности,
Мою двойственную склонность к неполноценности.
Должен ли я спать или умереть в одиночестве?
Из жизни в смерть, плоть разлагается; в плену.
Меня будит судьба, кричащая:
"Ты будешь нести бремя, чтобы дать этому миру бьющееся сердце, которое никогда не остановится".
Теперь принеси мне любовь, которая будет жить
И умирать от каждого моего слова.
Не хочешь ли ты лечь в эту постель, что мы сотворили?
Я должен стать чем-то большим, чем это.
Должен ли я спать или умереть в одиночестве?
Из жизни в смерть, плоть разлагается, ты пленила меня.
Должен ли я спать или умереть в одиночестве? Должен ли я умереть в одиночестве?
Из жизни в смерть, плоть разлагается, ты пленила меня.