Iridescent - Silent Planet перевод на немецкий

Iridescent

They're gonna come for us
To make us pure as bleach and permanent
Sterile as the sheets under watchful filaments that won't go out
And if you felt a flickering, that was just my doubt
I found no space for faith between
The rise and fall of your heart on LCD's
Formaldehyde, I'm dying inside
Once brave, now petrified
We watched the veil descend again
As wires were grafted into your skin
Intubated, you spoke with your eyes
The burning stare that kept me alive
Now calls to me, to let you collapse
I brace for the end as we fade to black

When the hospital dissolves and every storm reaches resolve
I'll find you there, past the fog: iridescent
As the moon waved her goodbyes, I saw you in a thousand lights
Eternity in a moment: iridescent

So pull me back through the nightmare
I'd rather be fragile than forever alone, 'lone, 'lone, 'lone
So pull me back through the nightmare
I'd rather be fragile than forever, live forever, alone
How can I be strong enough to let you go?

Burning through a patchwork sky
You left on chariots of fire
I only know that you will go
Where only love can bring you home

Iridescent

Sie werden nach uns kommen
Um uns rein wie Bleiche und dauerhaft zu machen
Steril wie die Laken unter wachsamen Fäden, die nicht verlöschen
Und wenn du ein Flackern spürtest, das war nur mein Zweifel
Ich fand keinen Platz für Glauben zwischen
Dem Auf und Ab deines Herzens auf LCD-Bildschirmen
Formaldehyd, ich sterbe innerlich
Einst mutig, jetzt versteinert
Wir sahen, wie der Schleier wieder fiel
Als Drähte in deine Haut gepflanzt wurden
Intubiert, sprachst du mit den Augen
Der brennende Blick, der mich am Leben hielt
Ruft nun zu mir, dich fallen zu lassen
Ich wappne mich für das Ende, während wir schwarz verblassen

Wenn das Krankenhaus verschwindet und jeder Sturm sich löst
Finde ich dich dort, hinter dem Nebel: schillernd
Als der Mond Abschied winkte, sah ich dich in tausend Lichtern
Ewigkeit in einem Moment: schillernd

Also zieh mich zurück durch den Albtraum
Ich wäre lieber zerbrechlich als für immer allein, allein, allein
Also zieh mich zurück durch den Albtraum
Ich wäre lieber zerbrechlich als für immer, leb für immer, allein
Wie kann ich stark genug sein, dich gehen zu lassen?

Brennend durch einen Flickenhimmel
Du zogst auf Feurigen Streitwagen davon
Ich weiß nur, dass du gehst
Wo nur Liebe dich nach Hause bringen kann