Текст и перевод песни Silent Planet - Iridescent

Iridescent

They're gonna come for us
To make us pure as bleach and permanent
Sterile as the sheets under watchful filaments that won't go out
And if you felt a flickering, that was just my doubt
I found no space for faith between
The rise and fall of your heart on LCD's
Formaldehyde, I'm dying inside
Once brave, now petrified
We watched the veil descend again
As wires were grafted into your skin
Intubated, you spoke with your eyes
The burning stare that kept me alive
Now calls to me, to let you collapse
I brace for the end as we fade to black

When the hospital dissolves and every storm reaches resolve
I'll find you there, past the fog: iridescent
As the moon waved her goodbyes, I saw you in a thousand lights
Eternity in a moment: iridescent

So pull me back through the nightmare
I'd rather be fragile than forever alone, 'lone, 'lone, 'lone
So pull me back through the nightmare
I'd rather be fragile than forever, live forever, alone
How can I be strong enough to let you go?

Burning through a patchwork sky
You left on chariots of fire
I only know that you will go
Where only love can bring you home

Iridescent

Ils vont venir pour nous
Pour nous purifier comme de l'eau de Javel et nous rendre permanents
Stériles comme les draps sous des filaments vigilants qui ne s'éteindront pas
Et si tu sentais une lueur, c'était juste mon doute
Je n'ai trouvé aucune place pour la foi entre
La montée et la descente de ton cœur sur les écrans LCD
Formaldéhyde, je meurs à l'intérieur
Autrefois courageux, maintenant pétrifié
Nous avons vu le voile redescendre
Alors que des fils étaient greffés à ta peau
Intubé, tu parlais avec tes yeux
Le regard brûlant qui m'a maintenu en vie
Maintenant m'appelle, pour te laisser t'effondrer
Je me prépare à la fin alors que nous sombrons dans le noir

Lorsque l'hôpital se dissoudra et que chaque tempête trouvera sa résolution
Je te trouverai là-bas, au-delà du brouillard : iridescent
Alors que la lune faisait ses adieux, je t'ai vu dans mille lumières
L'éternité en un instant : iridescent

Alors ramène-moi à travers le cauchemar
Je préférerais être fragile que toujours seul, seul, seul, seul
Alors ramène-moi à travers le cauchemar
Je préférerais être fragile que toujours, vivre toujours, seul
Comment puis-je être assez fort pour te laisser partir ?

Brûlant à travers un ciel en patchwork
Tu es parti sur des chars de feu
Je sais seulement que tu iras
Là où seul l'amour peut te ramener à la maison