Silent Planet - Iridescent - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Silent Planet - Iridescent




Iridescent
Переливающаяся
They're gonna come for us
Они придут за нами,
To make us pure as bleach and permanent
Чтобы сделать нас чистыми, как хлорка, и неизменными,
Sterile as the sheets under watchful filaments that won't go out
Стерильными, как простыни под бдительными лампами, которые не гаснут.
And if you felt a flickering, that was just my doubt
И если ты почувствовала мерцание, то это были лишь мои сомнения.
I found no space for faith between
Я не нашел места для веры между
The rise and fall of your heart on LCD's
Подъемами и спадами твоего сердца на ЖК-дисплее.
Formaldehyde, I'm dying inside
Формальдегид, я умираю внутри.
Once brave, now petrified
Когда-то храбрый, теперь окаменевший.
We watched the veil descend again
Мы наблюдали, как завеса снова опускается,
As wires were grafted into your skin
Когда провода вживляли в твою кожу.
Intubated, you spoke with your eyes
Подключенная к аппарату, ты говорила глазами.
The burning stare that kept me alive
Горящий взгляд, который держал меня в живых,
Now calls to me, to let you collapse
Теперь зовет меня, чтобы я позволил тебе уйти.
I brace for the end as we fade to black
Я готовлюсь к концу, пока мы погружаемся во тьму.
When the hospital dissolves and every storm reaches resolve
Когда больница растворится, и каждая буря стихнет,
I'll find you there, past the fog: iridescent
Я найду тебя там, за туманом: переливающаяся.
As the moon waved her goodbyes, I saw you in a thousand lights
Когда луна прощалась, я видел тебя в тысяче огней.
Eternity in a moment: iridescent
Вечность в мгновение: переливающаяся.
So pull me back through the nightmare
Так вытащи меня обратно из кошмара.
I'd rather be fragile than forever alone, 'lone, 'lone, 'lone
Я лучше буду хрупким, чем вечно один, один, один, один.
So pull me back through the nightmare
Так вытащи меня обратно из кошмара.
I'd rather be fragile than forever, live forever, alone
Я лучше буду хрупким, чем вечно, жить вечно, один.
How can I be strong enough to let you go?
Как мне быть достаточно сильным, чтобы отпустить тебя?
Burning through a patchwork sky
Сгорая в лоскутном небе,
You left on chariots of fire
Ты ушла на огненных колесницах.
I only know that you will go
Я знаю только, что ты отправишься
Where only love can bring you home
Туда, куда только любовь может привести тебя домой.





Авторы: Andrew Colin Fulk, Alex Camarena, Garrett Russell, Mitchell Stark, Thomas Freckleton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.