Текст и перевод песни Silent Planet - Terminal

The hourglass is vacant
Sand turns to medication
You can fill me, but I′ll never be full

I'm slipping to sedation
The seconds are contagious
Can you tell me if I′m terminal?

Idle hands and naked hearts
What sleeps in our skin, waiting to tear us apart?
I count the pills, you count the time
There's never enough, never enough to change my mind

Don't look back, Sea of the Dead
I turned to salt in a hospital bed
I′m shaking hands with stillborn clocks
I′ll stare to the East until time stops

All these pills won't scratch the surface if the cancer′s in my soul
Am I terminal?
Every day is an anesthetic, dying young just to grow old
In this terminal

Holy wars, a choir of swords
Sing us back to the desert, into the dust of before
Tie me down, inhale the key
Pure as smoke in your sacred fantasy

All these pills won't scratch the surface if the cancer′s in my soul
Am I terminal?
Every day is an anesthetic, dying young just to grow old
In this terminal

Burn the forest for the splinters
Medicate the witch in me
Drop the bomb and make it winter
Take my hand like surgery
Fly away, you're white as snow
We only return when there′s nowhere to go
We only return when there's nowhere to go
There's nowhere to go in this terminal

All these pills won′t scratch the surface if the cancer′s in my soul
Am I terminal?
All these pills won't scratch the surface if the cancer′s in my soul
Am I terminal?
Every day is an anesthetic, dying young just to grow old
In this terminal

Don't look back, Sea of the Dead
I turned to salt in a hospital bed
I′m shaking hands with stillborn clocks
Am I terminal?
Burn the forest for the splinters
Medicate the witch in me
Drop the bomb and make it winter
In this terminal

Песочные часы пусты.
Песок превращается в лекарство.
Ты можешь наполнить меня, но я никогда не буду наполнен.

Я впадаю в состояние успокоения.
Секунды заразительны.
Ты можешь сказать мне, что я смертельно больна?

Праздные руки и Обнаженные сердца
Что спит в нашей коже, ожидая, чтобы разорвать нас на части?
Я считаю таблетки, ты считаешь время.
Этого никогда не будет достаточно, никогда не будет достаточно, чтобы изменить мое мнение.

Не оглядывайся назад, море мертвых.
Я превратился в соль на больничной койке.
Я пожимаю руки мертворожденным часам.
Я буду смотреть на восток, пока время не остановится.

Все эти таблетки ничего не скажут, если рак в моей душе.
Я смертельный?
Каждый день-это наркотик, умирающий молодым только для того, чтобы состариться.
В этом терминале

Священные войны, хор мечей.
Спой нам обратно в пустыню, в прах прошлого.
Свяжи меня, вдохни ключ.
Чиста, как дым в твоей священной фантазии.

Все эти таблетки ничего не скажут, если рак в моей душе.
Я смертельный?
Каждый день-это наркотик, умирающий молодым только для того, чтобы состариться.
В этом терминале

Сожги лес ради осколков.
Излечи ведьму во мне.
Сбрось бомбу и сделай так, чтобы наступила зима.
Возьми меня за руку, как хирург.
Улетай, ты белый, как снег.
Мы возвращаемся только тогда, когда некуда идти.
Мы возвращаемся только тогда, когда некуда идти.
В этом терминале некуда идти.

Все эти таблетки ничего не скажут, если рак в моей душе.
Я смертельный?
Все эти таблетки ничего не скажут, если рак в моей душе.
Я смертельный?
Каждый день-это наркотик, умирающий молодым только для того, чтобы состариться.
В этом терминале

Не оглядывайся назад, море мертвых.
Я превратился в соль на больничной койке.
Я пожимаю руки мертворожденным часам.
Я смертельный?
Сожги лес ради осколков.
Излечи ведьму во мне.
Сбрось бомбу и сделай так, чтобы наступила зима.
В этом терминале