The Sound of Sleep - Silent Planet перевод на немецкий

The Sound of Sleep

I lie awake, I′m only honest when we sleep
I lie awake, I'm only honest when we sleep

Rip the wrath out from the sun
Carve its rage down into my lungs
Bastard Sun
Bastard Sun
You′ll burn alone, you'll burn alone, you'll burn alone
You′ll burn alone, you′ll burn alone, you'll burn alone

Cinch me up with shards of glass, I′m
Sung to sleep by cars that crash, I'll
Bow to gods that damned me back and
Spun my spine to hear it snap

I learned to forget how to lose myself in a dream until I sink
I learned to forget the intervals of syllables that sound like sleep
Can you save me from the cure?
Don′t let me forget, don't let me forget your voice in my head
Don′t let me forget the sound of sleep

I lie awake, I'm only honest when we sleep
So who am I to speak with doubt lining my cheek and chemicals for teeth?
I will live forever, starving for a tragedy

I learned to forget how to lose myself in a dream until I sink
I learned to forget the intervals of syllables that sound like sleep
Can you save me from the cure?
Don't let me forget, don′t let me forget your voice in my head
Don′t let me forget the sound because I cannot keep my thoughts in line, the executioner arrives

Make me blind, you make me blind
Make me blind, you make me blind

So come on all you consequences
Bodies shaped like indecisions
Made so he can make his meaning
As if more blood could stop the bleeding

Cinch me up with shards of glass, I'm
Sung to sleep by cars that crash, I′ll
Bow to gods that damned me back and
Spun my spine to hear it snap

Der Klang des Schlafs

Ich liege wach, ich bin nur ehrlich, wenn wir schlafen
Ich liege wach, ich bin nur ehrlich, wenn wir schlafen

Reiß den Zorn aus der Sonne
Schnitz ihre Wut in meine Lungen
Bastard-Sonne
Bastard-Sonne
Du wirst allein brennen, du wirst allein brennen, du wirst allein brennen
Du wirst allein brennen, du wirst allein brennen, du wirst allein brennen

Schnür mich mit Glasscherben, ich werde
In Schlaf gesungen von krachenden Autos, ich werde
Mich vor Göttern verneigen, die mich verdammten und
Meine Wirbelsäule drehten, bis sie knackte

Ich lernte zu vergessen, wie ich mich im Traum verliere, bis ich versinke
Ich lernte zu vergessen, die Abfolge von Silben, die nach Schlaf klingen
Kannst du mich vor der Heilung retten?
Lass mich nicht vergessen, lass mich nicht vergessen deine Stimme in meinem Kopf
Lass mich nicht vergessen, den Klang des Schlafs

Ich liege wach, ich bin nur ehrlich, wenn wir schlafen
Also, wer bin ich, um mit Zweifel auf der Wange und Chemikalien als Zähnen zu sprechen?
Ich werde ewig leben, hungrig nach einer Tragödie

Ich lernte zu vergessen, wie ich mich im Traum verliere, bis ich versinke
Ich lernte zu vergessen, die Abfolge von Silben, die nach Schlaf klingen
Kannst du mich vor der Heilung retten?
Lass mich nicht vergessen, lass mich nicht vergessen deine Stimme in meinem Kopf
Lass mich nicht vergessen, den Klang, denn ich kann meine Gedanken nicht ordnen, der Henker kommt

Mach mich blind, du machst mich blind
Mach mich blind, du machst mich blind

Also kommt her, all ihr Konsequenzen
Körper geformt wie Unentschlossenheiten
Geschaffen, damit er seinen Sinn erfüllt
Als ob mehr Blut die Blutung stoppen könnte

Schnür mich mit Glasscherben, ich werde
In Schlaf gesungen von krachenden Autos, ich werde
Mich vor Göttern verneigen, die mich verdammten und
Meine Wirbelsäule drehten, bis sie knackte