Текст и перевод песни Silent Planet - The Sound of Sleep

The Sound of Sleep

I lie awake, I′m only honest when we sleep
I lie awake, I'm only honest when we sleep

Rip the wrath out from the sun
Carve its rage down into my lungs
Bastard Sun
Bastard Sun
You′ll burn alone, you'll burn alone, you'll burn alone
You′ll burn alone, you′ll burn alone, you'll burn alone

Cinch me up with shards of glass, I′m
Sung to sleep by cars that crash, I'll
Bow to gods that damned me back and
Spun my spine to hear it snap

I learned to forget how to lose myself in a dream until I sink
I learned to forget the intervals of syllables that sound like sleep
Can you save me from the cure?
Don′t let me forget, don't let me forget your voice in my head
Don′t let me forget the sound of sleep

I lie awake, I'm only honest when we sleep
So who am I to speak with doubt lining my cheek and chemicals for teeth?
I will live forever, starving for a tragedy

I learned to forget how to lose myself in a dream until I sink
I learned to forget the intervals of syllables that sound like sleep
Can you save me from the cure?
Don't let me forget, don′t let me forget your voice in my head
Don′t let me forget the sound because I cannot keep my thoughts in line, the executioner arrives

Make me blind, you make me blind
Make me blind, you make me blind

So come on all you consequences
Bodies shaped like indecisions
Made so he can make his meaning
As if more blood could stop the bleeding

Cinch me up with shards of glass, I'm
Sung to sleep by cars that crash, I′ll
Bow to gods that damned me back and
Spun my spine to hear it snap

Звук сна

Я лежу без сна, я честен лишь во сне с тобой
Я лежу без сна, я честен лишь во сне с тобой

Вырву гнев из солнца я,
В легкие волью его огня.
Солнце-ублюдок,
Солнце-ублюдок,
Сгоришь один, сгоришь один, сгоришь один.
Сгоришь один, сгоришь один, сгоришь один.

Свяжи меня осколками стекла,
Убаюкан грохотом машин,
Поклонюсь богам, что прокляли меня,
Сломали хребет, хруст услышав.

Я учился забывать, как потеряться во сне, пока не утону.
Я учился забывать интервалы слогов, что звучат как сон.
Ты можешь спасти меня от исцеления?
Не дай мне забыть, не дай мне забыть твой голос в голове моей.
Не дай мне забыть звук сна.

Я лежу без сна, я честен лишь во сне с тобой.
Так кто же я такой, чтобы говорить с сомнением на щеке и химией вместо зубов?
Я буду жить вечно, жаждущий трагедии.

Я учился забывать, как потеряться во сне, пока не утону.
Я учился забывать интервалы слогов, что звучат как сон.
Ты можешь спасти меня от исцеления?
Не дай мне забыть, не дай мне забыть твой голос в голове моей.
Не дай мне забыть этот звук, потому что я не могу удержать свои мысли в порядке, палач приближается.

Сделай меня слепым, ты делаешь меня слепым.
Сделай меня слепым, ты делаешь меня слепым.

Так что давайте же, все вы, последствия,
Тела, подобные нерешительности,
Созданные, чтобы он мог обрести свой смысл,
Как будто больше крови может остановить кровотечение.

Свяжи меня осколками стекла,
Убаюкан грохотом машин,
Поклонюсь богам, что прокляли меня,
Сломали хребет, хруст услышав.