Текст и перевод песни Silent Planet - Till We Have Faces

Till We Have Faces

I stole the moon as my crown until the stars came down
I was the king of instability
"No one can stop my rise", bipolar moons align
Until the chemicals gave way to gravity, sweet gravity

Falling at the speed of sound
I whispered to the sleeping ground
Ask the dead 'cause they won't lie
There's no antidote for

Time
How can I survive?
How can I

Survive when the seconds infect my lungs?
I can't inoculate or save myself when everything is built to spill
Hold us together when the fear tears us apart
Lovers, forever, you are the answer to the dark

Falling at the speed of sound
I whispered to the sleeping ground
Ask the dead 'cause they won't lie
There's no antidote for

Time
How can I survive gravity?
As my bones begin to break
I surrender to the weight of gravity

Even the silence has a rhythm
And as I beat against the earth, it sounded like omission
Laying inside the lowland, I bowed within the reeds
I gave myself to consequence when grace devoured me

Colors ignite with cosmic fission
Eidolons of light scorch the earth in absolution
I'll break like the dawn, I'll bleed by design
Surrender regret, there's no antidote for

Time
How can I survive?
I couldn't hide from gravity
As my bones begin to break
I surrender to the weight of gravity

Falling at the speed of sound
I whispered to the sleeping ground
Ask the dead 'cause they won't lie
There's no antidote for

Jusqu'à ce que nous ayons des visages

J'ai volé la lune comme ma couronne jusqu'à ce que les étoiles tombent
J'étais le roi de l'instabilité
« Personne ne peut arrêter mon ascension », les lunes bipolaires s'alignent
Jusqu'à ce que les produits chimiques cèdent la place à la gravité, à la douce gravité

Tombant à la vitesse du son
J'ai chuchoté au sol endormi
Demande aux morts parce qu'ils ne mentiront pas
Il n'y a pas d'antidote pour

Le temps
Comment puis-je survivre ?
Comment puis-je

Survivre quand les secondes infectent mes poumons ?
Je ne peux pas me faire vacciner ou me sauver moi-même quand tout est construit pour se renverser
Nous tenir ensemble quand la peur nous déchire
Amoureux, pour toujours, tu es la réponse aux ténèbres

Tombant à la vitesse du son
J'ai chuchoté au sol endormi
Demande aux morts parce qu'ils ne mentiront pas
Il n'y a pas d'antidote pour

Le temps
Comment puis-je survivre à la gravité ?
Alors que mes os commencent à se briser
Je me rends au poids de la gravité

Même le silence a un rythme
Et alors que je battais contre la terre, cela ressemblait à une omission
Couché dans les basses terres, je me suis incliné dans les roseaux
Je me suis donné à la conséquence quand la grâce m'a dévoré

Les couleurs s'enflamment avec une fission cosmique
Les éidolos de lumière brûlent la terre en absolution
Je vais me briser comme l'aube, je vais saigner par conception
Abandonne le regret, il n'y a pas d'antidote pour

Le temps
Comment puis-je survivre ?
Je ne pouvais pas me cacher de la gravité
Alors que mes os commencent à se briser
Je me rends au poids de la gravité

Tombant à la vitesse du son
J'ai chuchoté au sol endormi
Demande aux morts parce qu'ils ne mentiront pas
Il n'y a pas d'antidote pour