Silent Planet - Translate the Night - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Silent Planet - Translate the Night




I try to speak, but some thoughts are too loud for words
Я пытаюсь говорить, но некоторые мысли слишком громкие, чтобы выразить их словами.
My lungs collapse into the cadence of the earth
Мои легкие сжимаются в ритме земли.
So read between the exit wounds in everything
Так что читай между выходными ранами во всем
Alone, I'll taste the spite and translate the night
В одиночестве я отведаю злобы и переведу ночь.
Fury, fear me, empty in the shell that I've become
Ярость, бойся меня, пустого в скорлупе, которой я стал.
White flag, wave for peace, but my shame will not atone
Белый флаг, помаши за мир, но мой позор не искупит его.
Syntax collapses while the gloaming settles in
Синтаксис рушится, пока сгущается сумрак.
Can you meet me out past the place where our language met its end?
Не могли бы вы встретить меня там, где кончился наш язык?
If you're breathing again, you'll hold your vows and say goodbye
Если ты снова дышишь, ты сдержишь свои клятвы и попрощаешься.
If you're breathing again, spell out the world with open eyes
Если ты снова дышишь, произнеси заклинание мира с открытыми глазами.
And speak with the caution of colliding satellites
И говорить с осторожностью о сталкивающихся спутниках.
We're dancing with the dark, our tongues are tied
Мы танцуем с темнотой, наши языки связаны.
Translate the night
Перевод ночи
Translate the night
Перевод ночи
Where do we go when our breathing slows?
Куда мы идем, когда наше дыхание замедляется?
The words who once escaped return in time to chase us through the unknown
Слова, которые однажды ускользнули, возвращаются во времени, чтобы преследовать нас в неизвестности.
We become who we are: children left in the dark
Мы становимся теми, кто мы есть: детьми, оставленными во тьме.
Syntax collapses while the sunlight filters through
Синтаксис рушится, пока солнечный свет просачивается сквозь него.
We'll fade away, nameless in the wonder, numinous in You
Мы исчезнем, безымянные в чуде, онемевшие в тебе.
If you're breathing again, you'll hold your vows and say goodbye
Если ты снова дышишь, ты сдержишь свои клятвы и попрощаешься.
If you're breathing again, spell out the world with open eyes
Если ты снова дышишь, произнеси заклинание мира с открытыми глазами.
And speak with the caution of colliding satellites
И говорить с осторожностью о сталкивающихся спутниках.
We're dancing with the dark, our tongues are tied
Мы танцуем с темнотой, наши языки связаны.
We will translate the night
Мы переведем ночь.
Aftermath is zero wrapping me in oblivion
Последствия-это ноль, окутывающий меня забвением.






Авторы: Andrew Colin Fulk, Alex Camarena, Garrett Russell, Mitchell Stark, Thomas Freckleton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.