Текст и перевод песни SILENT SIREN - Tenkaippinno Theme
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
赤い看板
食欲来店
Красная
вывеска
аппетит
визит
見てるだけでクセになる
просто
наблюдая
за
этим,
ты
становишься
зависимым.
努力重ねて
味を重ねて
я
старался
изо
всех
сил,
я
старался
изо
всех
сил,
я
старался
изо
всех
сил,
я
старался
изо
всех
сил.
京都発祥
屋台から
Из
Киото
происхождение
Ятай
鶏ガラ、玉ねぎ、人参、野菜たっぷり
Курица,
лук,
морковь,
много
овощей.
努力の積み重ねが大事やねん
важно
наращивать
усилия.
餃子定食
ねぎトッピング
Gyoza
set
meal
посыпка
из
лука
порея
チャーハン定食
麺大盛りで
Блюдо
из
жареного
риса
с
большой
миской
лапши
今日の気分でベストのチョイス
Лучший
выбор
в
сегодняшнем
настроении
あたしだけのもの
это
только
для
меня.
こってり
味がさね
он
такой
густой
на
вкус.
一度食べたら天下一品
как
только
ты
его
съешь,
ты
станешь
лучшим
в
мире.
替え玉はないのよ
здесь
нет
двойника.
明日もお待ちしてます『ラッシャイ』
я
буду
ждать
тебя
завтра.
こってり
味がさね
он
такой
густой
на
вкус.
何度食べても天下一品
не
важно,
сколько
раз
ты
ее
съешь,
она
лучшая
в
мире.
とんこつじゃないのよ
это
не
тонкоцу.
明日も明後日もお待ちしてます『ラッシャイ』
я
буду
ждать
тебя
завтра
и
послезавтра.
朝、目が覚めて
Просыпаюсь
утром.
まずは『ラーメン』
Прежде
всего,
"рамэн".
昼は行列
Процессия
в
полдень.
夜、頑張った自分へご褒美
Награда
для
себя,
кто
усердно
работал
по
ночам,
餃子定食
ねぎトッピング
Gyoza
set
meal
посыпка
из
лука
порея
チャーハン定食
麺大盛りで
Блюдо
из
жареного
риса
с
большой
миской
лапши
今日の気分でベストのチョイス
Лучший
выбор
в
сегодняшнем
настроении
あたしだけのもの
это
только
для
меня.
こってり
味がさね
он
такой
густой
на
вкус.
一度食べたら天下一品
как
только
ты
его
съешь,
ты
станешь
лучшим
в
мире.
替え玉はないのよ
здесь
нет
двойника.
明日もお待ちしてます『ラッシャイ』
я
буду
ждать
тебя
завтра.
こってり味がさね
он
такой
густой
на
вкус.
何度食べても天下一品
не
важно,
сколько
раз
ты
ее
съешь,
она
лучшая
в
мире.
とんこつじゃないのよ
это
не
тонкоцу.
明日も明後日もお待ちしてます『ラッシャイ』
я
буду
ждать
тебя
завтра
и
послезавтра.
Hey!麺
男は黙って大盛り行っちゃえ~!『ラッシャイ』
Эй,человек
с
лапшой
собирается
съесть
большую
миску
в
тишине!
Uh~!麺
恥ずかしくないよ一人でこってり~!『ラッシャイ』
Э-э-э
...
мне
не
стыдно
за
лапшу,
она
одна
такая
толстая!
Hey!麺
Hey!麺『ラッシャイ』
Эй!
лапша
Эй!
лапша
"Русшай"
Uh~!麺
Uh~!麺
『ラッシャイ』
А-а-а!
лапша
а-а-а!
лапша
"Русшай"
Hey!麺
『ラッシャイ』
Uh~!麺
『ラッシャイ』
Эй!
Лапша
"Русшай"
Э-Э-Э!
Лапша
"Русшай"
Hey!麺
『ラッシャイ』
Uh~!麺
『ラッシャイ』
Эй!
Лапша
"Русшай"
Э-Э-Э!
Лапша
"Русшай"
こってり
味がさね
он
такой
густой
на
вкус.
一度食べたら天下一品
как
только
ты
его
съешь,
ты
станешь
лучшим
в
мире.
替え玉はないのよ
здесь
нет
двойника.
明日もお待ちしてます『ラッシャイ』
я
буду
ждать
тебя
завтра.
こってり
味がさね
он
такой
густой
на
вкус.
何度食べても天下一品
не
важно,
сколько
раз
ты
ее
съешь,
она
лучшая
в
мире.
とんこつじゃないのよ
это
не
тонкоцу.
明日も明後日もお待ちしてます『ラッシャイ』
я
буду
ждать
тебя
завтра
и
послезавтра.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: クボ ナオキ, ひなんちゅ, クボ ナオキ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.