Текст и перевод песни Silente - Navečer se srca lome
Obasni
što
to
ima
Illuminate
what
it
is
U
tvojoj
maloj
sjeni
In
your
little
shadow
Da
nikome
ne
valja
That's
no
good
to
anyone
A
dobro
je
meni
But
it's
good
to
me
Objasni
to
bolje
Explain
it
better
I
nemoj
ništa
kriti
And
don't
hide
anything
Meni
treba
nešto
za
što
se
mogu
uhvatiti
I
need
something
to
hold
onto
Ako
ne
znam
što
je
ljubav
If
I
don't
know
what
love
is
Neću
te
ni
voljet'
I
won't
love
you
either
U
kofer
snovi
staju
Dreams
fit
in
a
suitcase
Vidimo
se
sutra,
kralju
See
you
tomorrow,
my
queen
Navečer
se
srca
lome
Hearts
break
in
the
evening
Objasni
mi
jer
nema
mjesta
u
ovoj
areni
Explain
to
me
because
there's
no
room
in
this
arena
Za
sumnju
u
to
što
ti
značim,
što
ti
značiš
meni
For
doubt
in
what
I
mean
to
you,
what
you
mean
to
me
(Ako
ne
znam
što
je
ljubav)
(If
I
don't
know
what
love
is)
Objasni
kako
to
da
ne
znamo
ni
ja
ni
ti
Explain
how
neither
you
nor
I
know
Neke
čvrste
riječi
za
koje
da
se
uhvatiti
Some
strong
words
to
hold
onto
(Ako
ne
znam
što
je
ljubav)
(If
I
don't
know
what
love
is)
Ako
ne
znam
što
je
ljubav
If
I
don't
know
what
love
is
Neću
te
ni
voljet'
I
won't
love
you
either
U
kofer
snovi
staju
Dreams
fit
in
a
suitcase
Vidimo
se
sutra,
kralju
See
you
tomorrow,
my
queen
Navečer
se
srca
lome
Hearts
break
in
the
evening
Ako
ne
znam
što
je
ljubav
If
I
don't
know
what
love
is
Neću
te
ni
voljet'
I
won't
love
you
either
U
kofer
snovi
staju
Dreams
fit
in
a
suitcase
Vidimo
se
sutra,
kralju
See
you
tomorrow,
my
queen
Navečer
se
srca
lome
Hearts
break
in
the
evening
Ujutro
se
sastavljaju
They
are
put
back
together
in
the
morning
Dvoje
ljudi
traži
ljubav
Two
people
are
looking
for
love
Ljubav
će
daleko
biti
Love
will
be
far
away
(Od
nekog
objašnjenja)
(From
some
explanation)
Od
nekog
objašnjenja
From
some
explanation
Za
koje
da
se
uhvatiti
To
hold
onto
(Ako
ne
znam
što
je
ljubav)
(If
I
don't
know
what
love
is)
Ako
ne
znam
što
je
ljubav
If
I
don't
know
what
love
is
Neću
te
ni
voljet'
I
won't
love
you
either
U
kofer
snovi
staju
Dreams
fit
in
a
suitcase
Vidimo
se
sutra,
kralju
See
you
tomorrow,
my
queen
Navečer
se
srca
lome
Hearts
break
in
the
evening
A
ujutro
se
sastavljaju
And
they
are
put
back
together
in
the
morning
Ako
ne
znam
što
je
ljubav
If
I
don't
know
what
love
is
Neću
te
ni
voljet'
I
won't
love
you
either
U
kofer
snovi
staju
Dreams
fit
in
a
suitcase
Vidimo
se
sutra,
kralju
See
you
tomorrow,
my
queen
Navečer
se
srca
lome
Hearts
break
in
the
evening
Ujutro
se
sastavljaju
They
are
put
back
together
in
the
morning
Navečer
se
srca
lome
(Ako
ne
znam
što
je
ljubav)
Hearts
break
in
the
evening
(If
I
don't
know
what
love
is)
(Ako
ne
znam
što
je
ljubav)
(If
I
don't
know
what
love
is)
Navečer
se
srca
lome
(Ako
ne
znam
što
je
ljubav)
Hearts
break
in
the
evening
(If
I
don't
know
what
love
is)
Navečer
se
srca
lome
(Ako
ne
znam
što
je
ljubav)
Hearts
break
in
the
evening
(If
I
don't
know
what
love
is)
Ako
ne
znam
što
je
ljubav
If
I
don't
know
what
love
is
Neću
te
ni
voljet'
I
won't
love
you
either
U
kofer
snovi
staju
Dreams
fit
in
a
suitcase
Čujemo
se
sutra,
kralju
We'll
hear
from
each
other
tomorrow,
my
queen
Navečer
se
srca
lome
Hearts
break
in
the
evening
Ujutro
se
sastavljaju
They
are
put
back
together
in
the
morning
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.