Before Summer Ends - SILHOUETTE FROM THE SKYLITперевод на английский
長い雨が降り止んで
The
long
rain
has
stopped
天気予報欄はオレンジで埋まった
The
weather
forecast
is
filled
with
orange
頭痛もさ
少しマシになって
My
headache
has
also
improved
a
bit
白いスニーカーを綺麗にしちゃう余裕もできた
I
have
even
had
the余裕
to
clean
my
white
sneakers
いきなりの花火はうまく行かないこと知ってるから自重しといた
I
know
that
sudden
fireworks
will
not
go
well,
so
I
have
refrained
そうだな
違うよな
僕の悪い癖
Yes,
that's
right,
it's
different,
my
bad
habit
君に会えるまでは
この夏が終わりませんように
Until
I
meet
you,
may
this
summer
not
end
君に会えるまでは
この夏が終わりませんように
Until
I
meet
you,
may
this
summer
not
end
時間じゃないぞって言い聞かせてさ
Telling
myself
that
it's
not
about
time
ひたすら自分会議して
I
just
kept
having
conferences
with
myself
山の日のキャンプは意外にハードル高すぎるからやめといた
Camping
on
Mountain
Day
is
surprisingly
too
difficult,
so
I
decided
to
skip
it
フェスもほら好みが合わないケースも想定しないとさ自重しといた
As
for
festivals,
I
also
considered
the
case
of
our
preferences
not
matching,
so
I
refrained
って一つもポジティブな想像はできなくて
And
I
couldn't
make
any
positive
imaginations
君に会えるまでは
この夏が終わりませんように
Until
I
meet
you,
may
this
summer
not
end
失ったもの数えるなんて僕らしくない
It's
not
like
me
to
count
what
I've
lost
沈む太陽止められる？なんて思う間も駆けてさ
Do
you
think
I
can
stop
the
setting
sun?
I
run
while
thinking
滑り込め
Just
before
summer
ends
Just
slide
in
before
summer
ends
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.