Pra Vida Inteira - Silva перевод на русский

Pra Vida Inteira

Eu estava sozinho na paz de Oxalá
Não queria um amor para me ocupar
Mas não pude evitar olhar o seu olhar
Parou a minha vida inteira

É lá dentro do olho que tem confusão
Pra abalar a existência, tirar o meu chão
Mas agora que já abalou, segura a minha mão
Vamos subir ladeira

Amor
Eu só penso na hora de te encontrar
Os repiques que batem no meu coração
Fazem todo sentido na hora que eu vou te beijar

Amor
Vem comigo pra além do soar do tambor
Quando o bloco acabar eu só quero que seja
Eu e você a vida inteira

Eu estava sozinho na paz de Oxalá
Não queria um amor para me ocupar
Mas não pude evitar olhar o seu olhar
Parou a minha vida inteira

E lá dentro do olho que tem confusão
Pra abalar a existência, tirar o meu chão
Mas agora que já abalou, segura a minha mão
Vamos subir ladeira

Amor
Eu só penso na hora de te encontrar
Os repiques que batem no meu coração
Fazem todo sentido na hora que eu vou te beijar

Amor
Vem comigo pra além do soar do tambor
Quando o bloco acabar eu só quero que seja
Eu e você a vida inteira

Quando o bloco acabar eu só quero que seja
Eu e você a vida inteira

На всю жизнь

Я был один в покое Ошала
Не хотел любви, чтобы занимать меня
Но я не мог устоять, глядя в твой взгляд
Остановилась вся моя жизнь

Именно в глубине взгляда происходит смятение
Чтобы поколебать существование, выбить почву из-под ног
Но теперь, когда уже поколебало, держи мою руку
Пойдём взбираться в гору

Любовь
Я думаю лишь о моменте встречи с тобой
Переливы, что бьются в моём сердце
Обретают весь смысл в момент, когда я буду целовать тебя

Любовь
Иди со мной за пределы звона барабана
Когда карнавал закончится, я хочу лишь одного
Чтобы были мы с тобой всю жизнь

Я был один в покое Ошала
Не хотел любви, чтобы занимать меня
Но я не мог устоять, глядя в твой взгляд
Остановилась вся моя жизнь

И именно в глубине взгляда происходит смятение
Чтобы поколебать существование, выбить почву из-под ног
Но теперь, когда уже поколебало, держи мою руку
Пойдём взбираться в гору

Любовь
Я думаю лишь о моменте встречи с тобой
Переливы, что бьются в моём сердце
Обретают весь смысл в момент, когда я буду целовать тебя

Любовь
Иди со мной за пределы звона барабана
Когда карнавал закончится, я хочу лишь одного
Чтобы были мы с тобой всю жизнь

Когда карнавал закончится, я хочу лишь одного
Чтобы были мы с тобой всю жизнь