Risquei Você - Silva перевод на немецкий

Risquei Você

Tudo que era pra ser dito eu disse
Tudo que era pra ser feito eu fiz
Já falei até mais que Demóstenes
Palavras vão de Roma ao Ganges

Você finge tão bem como aquela atriz
Eu disfarço os trejeitos de aprendiz
Não é possível que pra você perceber
Vou ter que desenhar a giz

Se eu pintar outro céu vou virar Gaudí
Ou Tarsila nos traços de um delirante
Risquei você com pincéis de Dalí
Mas vivo no inferno de Dante

Me ajude ou me empurre do redentor
E repare no pardo do meu papel
Well then oh well i am not Maxwell
Mas veja o meu amor é gigante (grande)

Se eu pintar outro céu vou virar Gaudí
Ou Tarsila nos traços de um delirante
Risquei você com pincéis de Dalí
Mas vivo no inferno de Dante

Me ajude ou me empurre do redentor
E repare no pardo do meu papel
Well then oh well i am not Maxwell
Mas veja o meu amor é gigante
Mas veja o meu amor é tão grande

Ich riskierte dich

Alles, was gesagt werden sollte, habe ich gesagt
Alles, was zu tun war, habe ich getan
Ich habe sogar mehr gesprochen als Demosthenes
Worte reichen von Rom bis zum Ganges

Du schauspielerst so gut wie diese Schauspielerin
Ich verberge die Angewohnheiten eines Lehrlings
Es kann nicht sein, dass ich es dir, damit du es siehst,
mit Kreide aufmalen muss

Wenn ich einen weiteren Himmel male, werde ich Gaudí
Oder Tarsila in den Zügen eines Wahnsinnigen
Ich zeichnete dich mit den Pinseln von Dalí
Doch lebe ich in Dantes Hölle

Hilf mir oder stoß mich vom Erlöser
Und sieh dir das Braun auf meinem Papier an
Nun ja, oh nun ja, ich bin nicht Maxwell
Doch sieh, meine Liebe ist riesig (groß)

Wenn ich einen weiteren Himmel male, werde ich Gaudí
Oder Tarsila in den Zügen eines Wahnsinnigen
Ich zeichnete dich mit den Pinseln von Dalí
Doch lebe ich in Dantes Hölle

Hilf mir oder stoß mich vom Erlöser
Und sieh dir das Braun auf meinem Papier an
Nun ja, oh nun ja, ich bin nicht Maxwell
Doch sieh, meine Liebe ist riesig
Doch sieh, meine Liebe ist so groß