Vou Falar De Novo - Silva перевод на немецкий

Vou Falar De Novo

O teu gosto tem a cor azul
O teu corpo tem um cheiro bom
Continua, continua assim
Latifúndios nesse edredom

Vou falar de novo
Te amo e não é pouco

Eu remei do Oiapoque ao Chuí
Fui sozinho e vi que era bom
Mas naquele instante que eu te vi
Algo disse: pode ser melhor

Vou falar de novo
Te amo e não é pouco
Vou falar de novo
Te amo e não é pouco

Como um raio que confunde a escuridão
Como um vento que anuncia a viração
E tão certo como o sol
Que vem bem cedo de manhã

Vou falar de novo
Te amo e não é pouco
Vou falar de novo
Te amo e não é pouco

Ich werde es wieder sagen

Dein Geschmack hat die Farbe Blau
Dein Körper hat einen guten Duft
Mach weiter, mach einfach so weiter
Großgrundbesitze in dieser Bettdecke

Ich werde es wieder sagen
Ich liebe dich und das ist nicht wenig

Ich ruderte von Oiapoque bis nach Chuí
Ich war allein und sah, dass es gut war
Doch in dem Moment, als ich dich sah
Sagte etwas: Es kann besser sein

Ich werde es wieder sagen
Ich liebe dich und das ist nicht wenig
Ich werde es wieder sagen
Ich liebe dich und das ist nicht wenig

Wie ein Blitz, der die Dunkelheit verwirrt
Wie ein Wind, der die Winddrehung ankündigt
Und so sicher wie die Sonne
Die am Morgen früh kommt

Ich werde es wieder sagen
Ich liebe dich und das ist nicht wenig
Ich werde es wieder sagen
Ich liebe dich und das ist nicht wenig