SAMsARA - SIM перевод на немецкий

SAMsARA

I swear I've loved you before
I just can't remember time and place
It's close but I can't recall
But somethin' in my gut tells me it's safe
To open up to you in every way
And love on you as nights turn into days
And let myself get doused inside your flame

We've been waiting out time like it's only
Just a matter of life moving slowly
When you're in my eye
Dance like you know
We've been here before
Safe when you hold me

Only got a next life for the holy
But we've been getting discounts like it's so cheap
When you're in my eye
Dance like you know
We've been here before
Safe when you hold me

I knew you before I could recall it
Ride in trying times because you solid
Swear you never fold up like a wallet
You an angel in my eyes, one of the fallen
I remember pool side convos
Kissing with our eyes closed
Wishing we could relive every moment in the past
With the speakers up loud and the bass on blast
Got Frank Ocean in the back
While we saving all our cash
Tryna stack our dollars
Become scholars
Young man ever since I popped my collar
Young love growing as the times got shorter
But if you can trust anytime you need me you can call up
Love's not lost, it's on sight
So I'll find you in the next life
In the comets
Live for you I be breaking down when you gone and
Imma love you always girl that's a promise

We've been waiting out time like it's only (Oh-yeah)
Just a matter of life moving slowly (Whoa)
When you're in my eye dance like you know (Whoa)
We've been here before
Safe when you hold me

Only got a next life for the holy
But we've been getting discounts like it's so cheap (So cheap)
When you're in my eye
Dance like you know
We've been here before
Safe when you hold me

In the next lifetime
And the one after that
You'll be all mine
And I'll be yours back
In the next lifetime
And the one after that
And the next, and the next, and the next, and the next
And the next, and the next, and the next, and the next

SAMsARA

Ich schwöre, ich habe dich schon einmal geliebt
Ich kann mich nur nicht an Zeit und Ort erinnern
Es ist nah, aber ich kann mich nicht erinnern
Aber irgendetwas in meinem Bauch sagt mir, dass es sicher ist
Mich dir gegenüber in jeder Hinsicht zu öffnen
Und dich zu lieben, während Nächte zu Tagen werden
Und mich in deiner Flamme ertränken zu lassen

Wir haben die Zeit abgewartet, als wäre es nur
Eine Frage des Lebens, das sich langsam bewegt
Wenn du in meinem Blickfeld bist
Tanz, als ob du wüsstest
Wir waren schon einmal hier
Sicher, wenn du mich hältst

Nur die Heiligen bekommen ein nächstes Leben
Aber wir haben Rabatte bekommen, als wäre es so billig
Wenn du in meinem Blickfeld bist
Tanz, als ob du wüsstest
Wir waren schon einmal hier
Sicher, wenn du mich hältst

Ich kannte dich, bevor ich mich daran erinnern konnte
Du bist mein Halt in schwierigen Zeiten, weil du solide bist
Schwöre, du klappst niemals zusammen wie eine Brieftasche
Du bist ein Engel in meinen Augen, eine der Gefallenen
Ich erinnere mich an Gespräche am Pool
Küsse mit geschlossenen Augen
Wir wünschten, wir könnten jeden Moment der Vergangenheit noch einmal erleben
Mit den Lautsprechern auf voller Lautstärke und dem Bass dröhnend
Frank Ocean läuft im Hintergrund
Während wir all unser Geld sparen
Versuchen, unsere Dollars zu stapeln
Gelehrte zu werden
Junger Mann, seit ich meinen Kragen hochgeschlagen habe
Junge Liebe, die wächst, während die Zeiten kürzer wurden
Aber wenn du mir vertrauen kannst, kannst du mich jederzeit anrufen, wenn du mich brauchst
Liebe ist nicht verloren, sie ist in Sicht
Also werde ich dich im nächsten Leben finden
In den Kometen
Ich lebe für dich, ich breche zusammen, wenn du weg bist und
Ich werde dich immer lieben, Mädchen, das ist ein Versprechen

Wir haben die Zeit abgewartet, als wäre es nur (Oh-yeah)
Eine Frage des Lebens, das sich langsam bewegt (Whoa)
Wenn du in meinem Blickfeld bist, tanz, als ob du wüsstest (Whoa)
Wir waren schon einmal hier
Sicher, wenn du mich hältst

Nur die Heiligen bekommen ein nächstes Leben
Aber wir haben Rabatte bekommen, als wäre es so billig (So billig)
Wenn du in meinem Blickfeld bist
Tanz, als ob du wüsstest
Wir waren schon einmal hier
Sicher, wenn du mich hältst

Im nächsten Leben
Und im Leben danach
Wirst du ganz mein sein
Und ich werde wieder dein sein
Im nächsten Leben
Und im Leben danach
Und im nächsten, und im nächsten, und im nächsten, und im nächsten
Und im nächsten, und im nächsten, und im nächsten, und im nächsten