Stranger Blues - Simo перевод на немецкий

Stranger Blues

Well I'm a stranger here
And I just moved in your town
Well I'm a stranger here
And I just moved in your town
Well, because I'm a stranger
Everybody's doggin' me around
They doggin' me around
Sometimes I wonder why they treat a stranger so
Sometimes I wonder darling, why they treat a stranger so
They all should remember
They're gonna reap just what they sow
Reap just what they sow

Sometimes I wonder, do my baby know I'm here
Sometimes I wonder, do my baby know I'm here
You know that she do
My baby really just don't care
Just don't care

Well, I'm goin' down south and i'm gonna wear out both my shoes
Well, I'm goin' down south baby,
Gonna wear out both my shoes, yea I got two
You know I will be welcome, I won't have these stranger blues
No I won't
No I won't baby

End

Fremden-Blues

Nun, ich bin ein Fremder hier
Und ich bin gerade in deine Stadt gezogen
Nun, ich bin ein Fremder hier
Und ich bin gerade in deine Stadt gezogen
Nun, weil ich ein Fremder bin
Machen mich alle fertig
Sie machen mich fertig
Manchmal frage ich mich, warum sie einen Fremden so behandeln
Manchmal frage ich mich, Liebling, warum sie einen Fremden so behandeln
Sie alle sollten sich erinnern
Sie werden ernten, was sie säen
Ernten, was sie säen

Manchmal frage ich mich, weiß mein Baby, dass ich hier bin
Manchmal frage ich mich, weiß mein Baby, dass ich hier bin
Du weißt, dass sie es weiß
Meinem Baby ist es wirklich einfach egal
Ist einfach egal

Nun, ich geh' nach Süden und werde meine beiden Schuhe durchlaufen
Nun, ich geh' nach Süden, Baby,
Werde meine beiden Schuhe durchlaufen, ja, ich hab' zwei
Du weißt, ich werde willkommen sein, ich werd' diesen Fremden-Blues nicht haben
Nein, das werd' ich nicht
Nein, das werd' ich nicht, Baby

Ende