Текст и перевод песни SIMON - Own Game

逃げてるだけじゃただのピーターパン
なりてえよな 世界救うスーパーマン
社会の信用は結果
それぞれ探してる宝の在処
ハスラー リーマン ニート クリエイター
自分しか開けない明日への道は
忘れかけた時見た空に架かったレインボー
悩みがちっぽけに見えた We gotta go
アリかナシかイイかワリイかは
どの道白黒付けなきゃなんねえ
巡る街の流れ 人は嘘に慣れ
言い訳の数だけ自分を傷付けてる
「適当に風の吹く方へ」じゃ
どこも辿り着けなさそう
終わりに向かって過ぎていくのみなら
限りある今を大切にしたい ただ

時代のせいにすりゃLame 手に入れたいFame
でも大切なものはそれだけじゃねえ
I got my own game
You got your own game
We got our won game
何を残せるか? 何を守れるか?
何を誇れるか? あとは笑えるか? だろ?
We got our own game

夢見てる心は大人じゃない
けど誤魔化し利くほど子供じゃない
悪魔と天使が真横で見てる
なあ、お前ならどっちと手を組む?
曖昧な態度 また誰かの背後
タイムラインだけ追ってりゃ苦労はねえ
朝になると戻ってくるナイトメア
光がもっとよく見えるあのレンズをくれ
近所のねーちゃんはポイズン
Haha ケツは自分に来る
全てタイミングの連続
今ここにいる自分を受け入れろ
縛られたプライドなら壊しちまえよ
何か一つでも誇れるもの掴むため踏み出す
その一歩がプライド
クソなTV消して乗っけてHigher
真実はそんなとこに何も無いさ

時代のせいにすりゃLame 手に入れたいFame
でも大切なものはそれだけじゃねえ
I got my own game
You got your own game
We got our won game
何を残せるか? 何を守れるか?
何を誇れるか? あとは笑えるか? だろ?
We got our own game
I got my own game

я просто убегаю, это просто Питер Пэн.
Стань Суперменом чтобы спасти мир
Доверие к обществу-вот результат.
где сокровища, которые мы ищем?
Хастлер Ли Манн Аккуратный Создатель
дорога в завтрашний день, которую только я могу открыть.
когда я почти забыл, я увидел радугу на небе.
мы должны идти, мы должны идти, мы должны идти, мы должны идти, мы должны идти, мы должны идти, мы должны идти, мы должны идти.
я не знаю, муравей это или груша, хорошая или плохая.
в какую сторону я должен превращать черное в белое?
поток города вокруг люди привыкли лгать
ты причиняешь себе боль множеством оправданий.
давай просто пойдем навстречу ветру.
я ничего не могу сделать.
если ты только пройдешь мимо к концу ...
я хочу лелеять ограниченное настоящее.

Если ты винишь время, то я хочу прославиться.
но это не единственное, что имеет значение.
У меня своя игра.
У тебя своя игра.
Мы выиграли нашу игру.
что я могу оставить позади? что мы можем защитить?
Чем я могу гордиться?
У нас своя игра.

сердце, о котором я мечтаю, не взрослое.
но он не настолько ребенок, чтобы выставлять себя дураком.
дьявол и ангел наблюдают за тобой.
Эй, к кому бы ты присоединился?
Двусмысленное отношение или за чьей-то спиной
нетрудно следить за хронологией в одиночку.
Кошмар, который возвращается утром.
я лучше вижу свет, дай мне эту линзу.
соседи отравлены.
Ха ха задница приходит в себя
Все время непрерывно
прими себя таким, какой ты есть.
если ты связан, ты сломаешь свою гордость.
я выйду и возьму что-нибудь, чем смогу гордиться.
этот шаг - гордость.
выключи гребаный телевизор и скачи выше
правда в том, что там ничего нет.

Если ты винишь время, то я хочу прославиться.
но это не единственное, что имеет значение.
У меня своя игра.
У тебя своя игра.
Мы выиграли нашу игру.
что я могу оставить позади? что мы можем защитить?
Чем я могу гордиться?
У нас своя игра.
У меня своя игра.