Текст и перевод песни SIMON - Trick Boy

Trick Boy

今の俺はビッチより"Kiss only one lady"
軽くなった携帯 吸うKool いつでもI'm ready
各地の穴兄弟 Wassup クラブ街 Wassup
飽きるまでやりゃいいけど
病気には気を付けな
焼き方はウェルダン
焦げたビーフは食えないからゴミ箱にポイ
Yeah, well done
腐る前にいただく旬な季節物
腹パンでも残さず食う 飾りの付け合せごと
巷がRayban Cazalならロックするスーパー
このグラス越しにめくれた奴は密告者
Like a ニコニコするリコ 伸びる鼻は全自動
Okay
どこまで持つかな? 謙遜で固めた信用
Frio あげるよ 厚手の毛布 Mucha suerte
異常気象 凍えさせない動きはカリエンテ
ボリビア JPN Hey, papi
俺なら地球の裏側まで
海越えずにマグマ貫通コースで行く

Hey, city boy
俺がいればこの街の赤信号も全て青に変わる
Cuz Ima trick boy
Hey, city boy
俺がいれば寒い街も
常夏のパラダイスに変わる
Cuz Ima trick boy

ある日突然玄関 FedExからピンポン
ニューヨークから俺宛に届いたギフト
箱の中身はキンキンのボトルが三つ
ネバブロ Ty-Koh, Y'sと飲み干した
2010みたくイケてなきゃ載らないリフト
重量オーバー 逆に載っちまうブラックリスト
重要なのは梱包じゃなく中身の密度
国境を越えたいなら
お前ももっとタイトにまとめねえと
このフロウが巻き起こす超常現象
もちろんプロだが全て遊びの延長
彼らがスローに走りながら見てるレインボー
もし俺がストーンしてても勝てる
暗い木陰で軽く休んでたね
そう、俺とお前じゃウサギとカメ
でも寝ることはないぜ
赤は渡っちゃダメ
もっと急ぎたいなら青信号に変えてやるぜ

Hey, city boy
俺がいればこの街の赤信号も全て青に変わる
Cuz Ima trick boy
Hey, city boy
俺がいれば寒い街も
常夏のパラダイスに変わる
Cuz Ima trick boy

またスティックをフリップ
ほろ苦クリームをドリップ
"Simonmusic.jp"をクリック
まだ懲りてない奴 Wassup ネット界隈 Wassup
要は使いよう でも無駄に使い過ぎりゃBad
リアルな世界は奥が深いから
トリックだけじゃ全ては騙せないぜ
けど遊びが無きゃなんかつまんなくね?
でも遊んでるだけじゃリアルは見えないね

Hey, city boy
俺がいればこの街の赤信号も全て青に変わる
Cuz Ima trick boy
Hey, city boy
俺がいれば寒い街も
常夏のパラダイスに変わる
Cuz Ima trick boy

Trick Boy

Maintenant, je suis plus "Kiss only one lady" que les filles faciles.
Mon téléphone est plus léger, je fume Kool, je suis toujours prêt.
Les frères de partout, Wassup, les rues des clubs, Wassup.
On peut continuer tant qu'on n'est pas fatigué,
mais fais attention à la maladie.
La cuisson est bien cuite,
je ne mange pas de bœuf brûlé, donc à la poubelle.
Ouais, bien cuit.
Profite des produits de saison avant qu'ils ne pourrissent.
Même si mon ventre est plein, je mange tout, même les garnitures.
Si le monde porte Rayban et Cazal, je porte des super-lunettes.
Celui qui se moque derrière ce verre est un traître.
Comme un Rico souriant, son nez qui se rallonge est automatique.
D'accord.
Combien de temps ça va durer ? La confiance renforcée par la modestie.
Frio, je te donne une épaisse couverture, Mucha suerte.
Tempête, je ne gèle pas, mon mouvement est caliente.
Bolivie, JPN, Hey, papi.
Si j'étais toi, j'irais jusqu'aux antipodes de la Terre,
je traverserais la mer et la croûte terrestre en direction du magma.

Hey, mec de la ville.
Avec moi, tous les feux rouges de cette ville deviennent verts.
Parce que je suis un trick boy.
Hey, mec de la ville.
Avec moi, même les rues froides
deviennent un paradis d'été éternel.
Parce que je suis un trick boy.

Un jour, tout d'un coup, il y a un coup de sonnette à la porte, FedEx.
Un cadeau de New York m'est arrivé.
Dans la boîte, il y a trois bouteilles bien fraîches.
Ty-Koh, Y's, on a tout bu.
Comme en 2010, il faut être cool pour monter dans l'ascenseur.
Surcharge, on risque d'être sur la liste noire.
Ce qui compte, c'est la densité du contenu, pas l'emballage.
Si tu veux traverser la frontière,
il faut que tu sois plus serré.
Ce flot provoque des phénomènes paranormaux.
Bien sûr, je suis pro, mais tout n'est que jeu.
Ils courent lentement en regardant l'arc-en-ciel.
Même si je suis stone, je peux gagner.
J'ai fait une petite sieste à l'ombre.
Oui, toi et moi, c'est comme le lièvre et la tortue.
Mais je ne dors jamais.
Il ne faut pas traverser le rouge.
Si tu veux aller plus vite, je te fais passer au vert.

Hey, mec de la ville.
Avec moi, tous les feux rouges de cette ville deviennent verts.
Parce que je suis un trick boy.
Hey, mec de la ville.
Avec moi, même les rues froides
deviennent un paradis d'été éternel.
Parce que je suis un trick boy.

Je fais un autre flip avec le bâton,
j'égoutte la crème amère.
Cliquez sur "Simonmusic.jp".
Ceux qui ne sont pas encore lassés, Wassup, le monde du net, Wassup.
Tout est question d'utilisation, mais abuser, c'est mauvais.
Le monde réel est profond,
tu ne peux pas tout tromper avec des tours.
Mais sans le plaisir, c'est pas drôle, tu trouves pas ?
Mais si on ne fait que s'amuser, on ne voit pas la réalité.

Hey, mec de la ville.
Avec moi, tous les feux rouges de cette ville deviennent verts.
Parce que je suis un trick boy.
Hey, mec de la ville.
Avec moi, même les rues froides
deviennent un paradis d'été éternel.
Parce que je suis un trick boy.