อยู่ๆก็คิดถึง - SIN X MEAN перевод на немецкий

อยู่ๆก็คิดถึง

ไม่ได้เป็นวันที่พิเศษ
ไม่ใช่ว่าฉันเป็นอะไร
ไม่ได้มองฟ้าแล้วเหงาใจ
อยากมีใคร อยู่ตรงนี้

ไม่ได้มัวฝันถึงวันเก่า
ไม่ใช่ว่าเศร้าหรืออ่อนไหว
ไม่ได้อยากขอให้เริ่มใหม่
แต่ทำไม ก็ไม่รู้

อยู่ ๆ ก็คิดถึง... เธอ
ถึง... เธอ
อาจเป็นเพราะว่าเรื่องจริงคงไม่ได้เจอ
อยู่ ๆ ก็คิดถึง... เธอ
ถึง... เธอ
อาจเป็นเพราะว่าช่วงเวลาที่มีเธอ
ไม่เหมือนใคร

ในตอนที่ฉันฟังเพลงหนึ่ง
ในตอนที่ต้องยืนกับใคร
ในตอนที่ดูหนังเรื่องใหม่
จะตอนไหน ก็ไม่รู้

อยู่ ๆ ก็คิดถึง... เธอ
ถึง... เธอ
อาจเป็นเพราะว่าเรื่องจริงคงไม่ได้เจอ
อยู่ ๆ ก็คิดถึง... เธอ
ถึง... เธอ
อาจเป็นเพราะว่าช่วงเวลาที่มีเธอ
ไม่เหมือนใคร

อยู่ ๆ ก็คิดถึง... เธอ
ถึง... เธอ
อาจเป็นเพราะว่าเรื่องจริงคงไม่ได้เจอ
อยู่ ๆ ก็คิดถึง... เธอ
ถึง... เธอ

Oh... ho... oh... ho...
อยู่ ๆ ก็คิดถึง... เธอ
ถึง... เธอ
อาจเป็นเพราะว่าใจมีเธออยู่เสมอ
อยู่ ๆ ก็คิดถึง... เธอ
ถึง... เธอ
อาจเป็นเพราะว่าช่วงเวลาที่มีเธอ
ไม่เหมือนใคร

อยู่ ๆ ก็คิดถึง
อยู่ ๆ ก็คิดถึง
Hoo hoo hoo hoo
คิดถึง...
อยู่ก็คิดถึง

Plötzlich vermisse ich dich

Es ist kein besonderer Tag
Es ist nicht so, dass mir etwas fehlt
Ich schaue nicht traurig in den Himmel
Ich will nur jemanden hier bei mir

Ich träume nicht von vergangenen Tagen
Es ist nicht Traurigkeit oder Verletzlichkeit
Ich will nicht neu anfangen
Aber warum, ich weiß es nicht

Plötzlich vermisse ich... dich
vermiss... dich
Vielleicht, weil die Realität uns nicht zusammenführt
Plötzlich vermisse ich... dich
vermiss... dich
Vielleicht, weil die Zeit mit dir
einzigartig war

Wenn ich ein Lied höre
Wenn ich neben jemandem stehe
Wenn ich einen neuen Film sehe
Zu jeder Zeit, ich weiß nicht warum

Plötzlich vermisse ich... dich
vermiss... dich
Vielleicht, weil die Realität uns nicht zusammenführt
Plötzlich vermisse ich... dich
vermiss... dich
Vielleicht, weil die Zeit mit dir
einzigartig war

Plötzlich vermisse ich... dich
vermiss... dich
Vielleicht, weil die Realität uns nicht zusammenführt
Plötzlich vermisse ich... dich
vermiss... dich

Oh... ho... oh... ho...
Plötzlich vermisse ich... dich
vermiss... dich
Vielleicht, weil mein Herz dich immer bei sich trägt
Plötzlich vermisse ich... dich
vermiss... dich
Vielleicht, weil die Zeit mit dir
einzigartig war

Plötzlich vermisse ich
Plötzlich vermisse ich
Hoo hoo hoo hoo
vermiss...
ich vermisse dich