Текст и перевод песни MEAN X SIN - อยู่ๆก็คิดถึง

อยู่ๆก็คิดถึง

ไม่ได้เป็นวันที่พิเศษ
ไม่ใช่ว่าฉันเป็นอะไร
ไม่ได้มองฟ้าแล้วเหงาใจ
อยากมีใคร อยู่ตรงนี้

ไม่ได้มัวฝันถึงวันเก่า
ไม่ใช่ว่าเศร้าหรืออ่อนไหว
ไม่ได้อยากขอให้เริ่มใหม่
แต่ทำไม ก็ไม่รู้

อยู่ ๆ ก็คิดถึง... เธอ
ถึง... เธอ
อาจเป็นเพราะว่าเรื่องจริงคงไม่ได้เจอ
อยู่ ๆ ก็คิดถึง... เธอ
ถึง... เธอ
อาจเป็นเพราะว่าช่วงเวลาที่มีเธอ
ไม่เหมือนใคร

ในตอนที่ฉันฟังเพลงหนึ่ง
ในตอนที่ต้องยืนกับใคร
ในตอนที่ดูหนังเรื่องใหม่
จะตอนไหน ก็ไม่รู้

อยู่ ๆ ก็คิดถึง... เธอ
ถึง... เธอ
อาจเป็นเพราะว่าเรื่องจริงคงไม่ได้เจอ
อยู่ ๆ ก็คิดถึง... เธอ
ถึง... เธอ
อาจเป็นเพราะว่าช่วงเวลาที่มีเธอ
ไม่เหมือนใคร

อยู่ ๆ ก็คิดถึง... เธอ
ถึง... เธอ
อาจเป็นเพราะว่าเรื่องจริงคงไม่ได้เจอ
อยู่ ๆ ก็คิดถึง... เธอ
ถึง... เธอ

Oh... ho... oh... ho...
อยู่ ๆ ก็คิดถึง... เธอ
ถึง... เธอ
อาจเป็นเพราะว่าใจมีเธออยู่เสมอ
อยู่ ๆ ก็คิดถึง... เธอ
ถึง... เธอ
อาจเป็นเพราะว่าช่วงเวลาที่มีเธอ
ไม่เหมือนใคร

อยู่ ๆ ก็คิดถึง
อยู่ ๆ ก็คิดถึง
Hoo hoo hoo hoo
คิดถึง...
อยู่ก็คิดถึง

Soudain, je pense à toi

Ce n'est pas une journée spéciale
Ce n'est pas que je sois dans un mauvais état
Je ne regarde pas le ciel et ne me sens pas triste
J'aimerais que tu sois là

Je ne rêve pas du passé
Ce n'est pas que je sois triste ou sensible
Je ne veux pas demander un nouveau départ
Mais je ne sais pas pourquoi

Soudain, je pense à toi...
À toi...
Peut-être parce que la réalité est que je ne te vois pas
Soudain, je pense à toi...
À toi...
Peut-être parce que le temps passé avec toi
Est unique

Lorsque j'écoute une chanson
Lorsque je suis avec quelqu'un
Lorsque je regarde un nouveau film
Je ne sais pas quand

Soudain, je pense à toi...
À toi...
Peut-être parce que la réalité est que je ne te vois pas
Soudain, je pense à toi...
À toi...
Peut-être parce que le temps passé avec toi
Est unique

Soudain, je pense à toi...
À toi...
Peut-être parce que la réalité est que je ne te vois pas
Soudain, je pense à toi...
À toi...

Oh... ho... oh... ho...
Soudain, je pense à toi...
À toi...
Peut-être parce que mon cœur t'a toujours
Soudain, je pense à toi...
À toi...
Peut-être parce que le temps passé avec toi
Est unique

Soudain, je pense à toi
Soudain, je pense à toi
Hoo hoo hoo hoo
Je pense à toi...
Je pense à toi