Текст и перевод песни SIN feat. สุนิสา สุขบุญสังข์ - ฟัง - (HYE REMIX)
ฉันได้ยินเสียงเธอ
Я
услышал
ее
голос.
ถามผู้คนมากมาย
Спросите
многих
людей
รักต้องเป็นเช่นไร
Любовь
должна
быть
такой.
วันนี้เธอบอกว่าเธอตอบไม่ได้เลย
Сегодня
она
сказала,
что
ответила,
еще
нет.
ถ้อยคำหลอกลวงที่ใครต่อใคร
Слова
обманывают
людей
คอยแต่งเติมเรื่องจริงของรักไป
В
тот
день,
когда
ты
добавишь
правдивую
историю
возлюбленного
к
อาจทำให้ใจเธอหวั่นไหว
Может
заставить
ее
колебаться.
ขอเธออย่ากลัวรักคือสิ่งใด
Спросите
ее
не
бойтесь
любовь
это
вещь
รู้สึกแล้วก็เป็นเรื่องของใจ
Почувствуй,
тогда
это
вопрос
ума.
เชื่อใจตัวเองซักครั้ง
Доверься
мне
хоть
раз.
อย่างความรักที่สั่งให้ฉันมีเธอ
Абсолютная
любовь,
которая
приказала
мне
обладать
ею.
ให้ฉันมีแค่เพียงแต่เธอเท่านั้น
У
меня
есть
только
ты,
только
ты.
เป็นเหตุผลหนึ่งเดียวที่ขอยืนยัน
Это
единственная
причина.
คือฉันรักเธอ
Это
я
люблю
тебя.
ไม่มีเงื่อนไขใด
Безусловный
любой
ไม่มีใครนิยาม
Нет
никакого
определения
หรือกฎเกณฑ์ที่ต้องตาม
Или
правила
которым
нужно
следовать
ยามที่เธอลองให้รักบอกหัวใจตัวเอง
Когда
ты
пытаешься
любить,
я
говорю
это
своему
сердцу.
ถ้อยคำหลอกลวงที่ใครต่อใคร
Слова
обманывают
людей
คอยแต่งเติมเรื่องจริงของรักไป
В
тот
день,
когда
ты
добавишь
правдивую
историю
возлюбленного
к
อาจทำให้ใจเธอหวั่นไหว
Может
заставить
ее
колебаться.
ขอเธออย่ากลัวรักคือสิ่งใด
Спросите
ее
не
бойтесь
любовь
это
вещь
รู้สึกแล้วก็เป็นเรื่องของใจ
Почувствуй,
тогда
это
вопрос
ума.
เชื่อใจตัวเองซักครั้ง
Доверься
мне
хоть
раз.
อย่างความรักที่สั่งให้ฉันมีเธอ
Абсолютная
любовь,
которая
приказала
мне
обладать
ею.
ให้ฉันมีแค่เพียงแต่เธอเท่านั้น
У
меня
есть
только
ты,
только
ты.
เป็นเหตุผลหนึ่งเดียวที่ขอยืนยัน
Это
единственная
причина.
คือฉันรักเธอ
Это
я
люблю
тебя.
รักคืออะไรเราจะรู้ได้ยังไง
Любовь-это
...
что
мы
знаем?
ถ้ายังฟังเสียงใครต่อใคร
Если
ты
все
еще
прислушиваешься
к
звукам
и
всякому
другому
...
มากกว่าหัวใจตัวเราเอง
Больше
сердец
для
нас
самих.
สวยงามคนเราแล้วแต่ใจใครก็ใจมัน
Красивые
люди,
но
мой
разум
был
сердцем.
รักมันจะเกิดอย่าไปกลัวถ้ามันต่างไป
Любовь,
это
случится,
не
бойся,
если
все
будет
по-другому.
ไม่ว่าจะสุขหรือสุดท้ายจะต้องเสียใจ
Будь
то
счастливый
или
последний
будет
сожалеть
ให้มันเป็นไปเถอะให้มันเป็นไปเถอะ
Отпусти,
отпусти.
อย่างความรักที่สั่งให้ฉันมีเธอ
Абсолютная
любовь,
которая
приказала
мне
обладать
ею.
ให้ฉันมีแค่เพียงแต่เธอเท่านั้น
У
меня
есть
только
ты,
только
ты.
เป็นเหตุผลหนึ่งเดียวที่ขอยืนยัน
Это
единственная
причина.
คือฉันรักเธอ
Это
я
люблю
тебя.
ไม่มีเงื่อนไขใด
Безусловный
любой
ไม่มีใครนิยาม
Нет
никакого
определения
หรือกฎเกณฑ์ที่ต้องตาม
Или
правила
которым
нужно
следовать
ยามที่เธอลองให้รักบอกหัวใจตัวเอง
Когда
ты
пытаешься
любить,
я
говорю
это
своему
сердцу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.