Текст и перевод песни SINAN - Mitt Liv

Mitt Liv

Yey-yeah
Inte första gången (Ey), kollar upp mot molnen (Yey-yeah, yeah)
Varje gång jag kollar, jag ser alltid helikoptern
Själen den är fången, gola i förhöret
Sen de spelar man mitt i rättegången
Du vill se mig under, det bara kalla stunder
Aina sparkar dörren, vad är era grunder?
Kolla det här rummet, alla här är bunden
Jag skriver den här texten med bröderna från slummen
Jag har inte många kvar och jag räknar min dar
Dyker upp med Zatka, räknar med att det blir knas (Brrah)
Håller, håller automat, mina känslor det ba hat
Ey, det många som är hal, de är med mig för de tar, eh
Vilseledd, hittar rätt och jag blev känd
Liten krets och min hjärna den blev bränd
Alltid hets, vet inte ens vem är vem
Konsekvens, glöm inte det, min vän

Ey, mitt liv on the street, tänder cigg in the bil
Spela fin, vi är G′s, efternamnet är som krig
Blodet spills hela tiden, jag får ryk, jag får synd
Det är försent, mycket tryck
Gjorde livet till en film
Ey, mitt liv (Ey, mitt liv)
Blodet den har spillts (Den har spillts)
Mannen, vem är fri? (Vem är fri?)
Livet är som film (Som en film)

Ey, güzelim, håll dig borta från mig
Arabayı sürerim, åker bort ifrån dig
Ey, mitt liv, mitt i krig, fatta, gumman, det är risk
Jag är med, jag kan ta, ey, ta vara på ditt liv
Här det är sår, massa svik, om du smart inte hit
Vänd dig om, canım gitt, om det skrivet, det blir vi
Räknar många, många år, om jag lever, kanske då
Varje dag på mina tår, ändå fortsätter att gå
Fansen vill ha låt, grabbar som vill komma åt
Aina har ett öga, situationen den är svår
När jag räcker upp min hand, du ska veta jag på
Hela vägen in till döden, laddar kallar, let's go
Det var det vi lärde oss, jag riskerat flera år
Inte öppnat munnen en gång, för munnen den är låst

Ey, mitt liv on the street, tänder cigg in the bil
Spela fin, vi är G′s, efternamnet är som krig
Blodet spills hela tiden, jag får ryk, jag får synd
Det är försent, mycket tryck
Gjorde livet till en film
Ey, mitt liv (Ey, mitt liv)
Blodet den har spillts (Den har spillts)
Mannen, vem är fri? (Vem är fri?)
Livet är som film (Som en film)

Ma Vie

Ouais-ouais
Pas la première fois (Hé), je regarde vers les nuages (Ouais-ouais, ouais)
Chaque fois que je regarde, je vois toujours l'hélicoptère
Mon âme est captive, je crie au procès
Puis ils jouent ma musique au milieu du procès
Tu veux me voir en dessous, c'est juste des moments froids
Aina frappe à la porte, quelles sont vos bases ?
Regarde cette pièce, tout le monde ici est lié
J'écris ces paroles avec mes frères des bidonvilles
Il ne m'en reste plus beaucoup et je compte mes jours
J'apparais avec Zatka, je compte sur le fait que ça va être fou (Brrah)
Je tiens, je tiens l'automatique, mes émotions c'est juste de la haine
Hé, il y a beaucoup de gens qui sont à moitié, ils sont avec moi parce qu'ils prennent, eh
Égaré, j'ai trouvé le bon chemin et je suis devenu célèbre
Petit cercle et mon cerveau a été brûlé
Toujours de la hâte, je ne sais même pas qui est qui
Conséquence, n'oublie pas ça, mon ami

Hé, ma vie dans la rue, j'allume une cigarette dans la voiture
Fais semblant d'être gentil, on est des G, le nom de famille est comme la guerre
Le sang coule tout le temps, j'ai une réputation, j'ai du péché
Il est trop tard, beaucoup de pression
J'ai fait de ma vie un film
Hé, ma vie (Hé, ma vie)
Le sang a coulé (Il a coulé)
Mec, qui est libre ? (Qui est libre ?)
La vie est comme un film (Comme un film)

Hé, ma belle, tiens-toi loin de moi
Je conduis la voiture, je m'éloigne de toi
Hé, ma vie, au milieu de la guerre, comprends, ma chérie, c'est risqué
Je suis là, je peux prendre, hé, profite de ta vie
Il y a des blessures, beaucoup de trahison, si tu es intelligente, tu ne viendras pas ici
Retourne-toi, mon amour est parti, si c'est écrit, on le deviendra
Je compte beaucoup, beaucoup d'années, si je suis en vie, peut-être alors
Chaque jour sur mes larmes, j'continue quand même à marcher
Les fans veulent un morceau, les gars veulent me mettre la main dessus
Aina a un œil, la situation est difficile
Quand je lève la main, tu dois savoir que je suis là
Tout le chemin jusqu'à la mort, j'appelle, on y va
C'est ce qu'on a appris, j'ai risqué plusieurs années
Je n'ai pas ouvert la bouche une seule fois, parce que ma bouche est verrouillée

Hé, ma vie dans la rue, j'allume une cigarette dans la voiture
Fais semblant d'être gentil, on est des G, le nom de famille est comme la guerre
Le sang coule tout le temps, j'ai une réputation, j'ai du péché
Il est trop tard, beaucoup de pression
J'ai fait de ma vie un film
Hé, ma vie (Hé, ma vie)
Le sang a coulé (Il a coulé)
Mec, qui est libre ? (Qui est libre ?)
La vie est comme un film (Comme un film)