Текст и перевод песни SINGER SONGER - 雨のララバイ

雨のララバイ

砂の城 水びたし 指が弾むように
ぴしゃぴしゃと 心の泉を かきまぜ
水色のシャツはなんで濡れたままなの
吹き出しの中は真っ白だけど

言葉を包んで
やさしくして
引き出しも全部開けて

口づけはとっておいて
雨が止んだ頃 虹の色全部教えてあげる
いつかまた会いましょう 今日の気分で
さよならも 傘もたたんで ララバイ

あたりまえの
別れが来るわ
沈んだ気持ちさえも

水色の
にわか雨 恋はなんて 水びたしの
あったかい 胸の奥まで来るの
いつかまた会いましょう 今日の気分で
さよならも 傘もたたんで

Колыбельная дождя

Песчаный замок, затопленный водой, пальцы играют,
Плескаясь, перемешивают родник моего сердца.
Почему твоя голубая рубашка всё ещё мокрая?
В облачке твоих слов — пустота,

Но они обволакивают меня,
Так нежно.
Открой все свои ящики,

Поцелуй прибереги на потом.
Когда дождь закончится, я расскажу тебе все цвета радуги.
Встретимся когда-нибудь снова, как настроение подскажет.
Прощай, сложи свой зонт, колыбельная.

Неизбежное
Расставание грядет.
Даже тоскливое чувство

Голубой
Внезапный дождь, любовь, как же она, вся промокшая,
Достигает тёплых глубин моего сердца.
Встретимся когда-нибудь снова, как настроение подскажет.
Прощай, сложи свой зонт.