Текст и перевод песни SINGER SONGER - 雨降り星

雨降り星

淡いファンタジー
蒼いメモワール
追いかけて モーターウェイ
欲しいのは ハイファイ

いい加減な嘘
突き通せば もう
やさしさに変わる様
見届けて ごらんよ

あれは まだ
夏草も柔い 空の頃

We were woken up
From sweet dream
By the sound of thunder

"Crack! Crash!
Boom! Bang! Boom! Bang!"

秘密のカーパーク
待ちぼうけミッドナイトブルース
月の夜 ランナウェイ
ねじ込んで ハイライト

いつも ただ
抱き合う他に 術も無くて

We were woken up
From sweet dream
By the sound of thunder

"Crack! Crash!
Boom! Bang! Boom! Bang!"

そして また
蕾む葵に雨が降(お)ちる

Rainy Star

A faint fantasy
Azure memoirs
Chasing down the motorway
All I want is hi-fi

Lies with no substance
If you see them through
You'll see how they transform into kindness
Just watch

It was still just
A time when the summer grass was soft

We were woken up
From sweet dreams
By the sound of thunder

"Crack! Crash!
Boom! Bang! Boom! Bang!"

A secret car park
A midnight blues in vain
A moonlit runway
Screwed on tight, a highlight

All the time, we only
Hold each other close, there's no other way

We were woken up
From sweet dreams
By the sound of thunder

"Crack! Crash!
Boom! Bang! Boom! Bang!"

And then again
Rain fell upon the budding hollyhocks