Adios - SINI YASEMIN перевод на немецкий

Adios

Batman-kello mun korvaan huus
Se ois taas yks uus aamukuus
Ja toi sama mulkku bussikuski
Haluun vetää sitä turpaan
Jos en menis tänään duuniin,
Niin ei sitä varmaan huomais kukaan

Mietin miks näin turhaa vihaa
Jätän kellokortin duunipaikan pihaan

Adi-adios, adios, adios
Nyt vikan kerran mulla sekos
Adi-adios, adios, adios
En enää aio miettiä, et mitä jos?
Vaan tänään mä lähden,
Tänään mä tanssin,
Tänään mä riehun
Et adi-adios, adios, adios, adios

Mul on kuollu palmu ja tiskivuoria
Vaan mun imurin kanssa oon tanssinu hitaita
Aion löytää jostain paikan jos' voin olla ihan turistina
Juoda laput silmil mojitoja, pussaa tuntemattomia

Viestei mun vastaajaan sataa
Heitän luurin seinään ja oon vapaa

Adi-adios, adios, adios
Nyt vikan kerran mulla sekos
Adi-adios, adios, adios
En enää aio miettiä, et mitä jos?
Vaan tänään mä lähden,
Tänään mä tanssin,
Tänään mä riehun
Et adi-adios, adios, adios, adios

Liian kauan vedin roolii kilttii
Ei iisii, mä haluun hukkuu moshpittiin
Kädet täyn' mustelmii, läikytän mun juomii
Heilutan tukkaa niinku Hayley tähän tahtiin
Adi-adios, adios, en enää mietti et mitä jos, mitä jos?
Koska, hei, tänään mä lähden, tänä
än mä tanssin, tänään mä riehun, tänään mä kiehun

Adi-adios, adios, adios
Nyt vikan kerran mulla sekos
Adi-adios, adios, adios
En enää aio miettiä, et mitä jos?
Vaan tänään mä lähden,
Tänään mä tanssin,
Tänään mä riehun
Et adi-adios, adios, adios, adios

Adios

Adios

Batman-Wecker schreit mir ins Ohr
Es wäre wieder sechs Uhr morgens
Und dieser immer gleiche Arschloch-Busfahrer
Ich will ihm eine reinhauen
Wenn ich heute nicht zur Arbeit gehen würde,
würde es wahrscheinlich niemand bemerken

Ich frage mich, warum dieser unnötige Hass
Ich lasse die Stechkarte am Eingang der Arbeit liegen

Adi-adios, adios, adios
Jetzt bin ich zum letzten Mal ausgerastet
Adi-adios, adios, adios
Ich werde nicht mehr darüber nachdenken, was wäre wenn?
Sondern heute gehe ich,
Heute tanze ich,
Heute tobe ich
Also adi-adios, adios, adios, adios

Meine Palme ist tot und Berge von Geschirr
Aber mit meinem Staubsauger habe ich langsame Tänze getanzt
Ich werde irgendwo einen Ort finden, an dem ich einfach Tourist sein kann
Mojitos mit verbundenen Augen trinken, Fremde küssen

Nachrichten auf meinem Anrufbeantworter, Hunderte
Ich werfe das Telefon an die Wand und bin frei

Adi-adios, adios, adios
Jetzt bin ich zum letzten Mal ausgerastet
Adi-adios, adios, adios
Ich werde nicht mehr darüber nachdenken, was wäre wenn?
Sondern heute gehe ich,
Heute tanze ich,
Heute tobe ich
Also adi-adios, adios, adios, adios

Zu lange habe ich die Rolle der Braven gespielt
Nicht einfach, ich will im Moshpit untergehen
Hände voller blauer Flecken, ich verschütte meine Getränke
Ich schwinge meine Haare wie Hayley zu diesem Takt
Adi-adios, adios, ich denke nicht mehr darüber nach, was wäre wenn, was wäre wenn?
Denn, hey, heute gehe ich, heute
tanze ich, heute tobe ich, heute koche ich

Adi-adios, adios, adios
Jetzt bin ich zum letzten Mal ausgerastet
Adi-adios, adios, adios
Ich werde nicht mehr darüber nachdenken, was wäre wenn?
Sondern heute gehe ich,
Heute tanze ich,
Heute tobe ich
Also adi-adios, adios, adios, adios

Adios