Текст и перевод песни SINI YASEMIN - Adios

Adios

Batman-kello mun korvaan huus
Se ois taas yks uus aamukuus
Ja toi sama mulkku bussikuski
Haluun vetää sitä turpaan
Jos en menis tänään duuniin,
Niin ei sitä varmaan huomais kukaan

Mietin miks näin turhaa vihaa
Jätän kellokortin duunipaikan pihaan

Adi-adios, adios, adios
Nyt vikan kerran mulla sekos
Adi-adios, adios, adios
En enää aio miettiä, et mitä jos?
Vaan tänään mä lähden,
Tänään mä tanssin,
Tänään mä riehun
Et adi-adios, adios, adios, adios

Mul on kuollu palmu ja tiskivuoria
Vaan mun imurin kanssa oon tanssinu hitaita
Aion löytää jostain paikan jos' voin olla ihan turistina
Juoda laput silmil mojitoja, pussaa tuntemattomia

Viestei mun vastaajaan sataa
Heitän luurin seinään ja oon vapaa

Adi-adios, adios, adios
Nyt vikan kerran mulla sekos
Adi-adios, adios, adios
En enää aio miettiä, et mitä jos?
Vaan tänään mä lähden,
Tänään mä tanssin,
Tänään mä riehun
Et adi-adios, adios, adios, adios

Liian kauan vedin roolii kilttii
Ei iisii, mä haluun hukkuu moshpittiin
Kädet täyn' mustelmii, läikytän mun juomii
Heilutan tukkaa niinku Hayley tähän tahtiin
Adi-adios, adios, en enää mietti et mitä jos, mitä jos?
Koska, hei, tänään mä lähden, tänä
än mä tanssin, tänään mä riehun, tänään mä kiehun

Adi-adios, adios, adios
Nyt vikan kerran mulla sekos
Adi-adios, adios, adios
En enää aio miettiä, et mitä jos?
Vaan tänään mä lähden,
Tänään mä tanssin,
Tänään mä riehun
Et adi-adios, adios, adios, adios

Adios

Goodbye

Batman's bell rings in my ear
It's another new morning at six
And the same jerk bus driver
I want to punch him in the face
If I didn't go to work today,
I don't think anyone would even notice

I wonder why I'm so unnecessarily angry
I leave my time card in the work parking lot

Adi-goodbye, goodbye, goodbye
This is the last time I'm going to lose my mind
Adi-goodbye, goodbye, goodbye
I'm not going to wonder what if anymore
Today I'm leaving,
Today I'm dancing,
Today I'm partying
So adi-goodbye, goodbye, goodbye, goodbye

I have a dead palm tree and mountains of dishes
But I've been slow dancing with my vacuum
I'm going to find somewhere where I can be a complete tourist
Drink mojitos blindfolded, kiss strangers

There are a hundred messages on my answering machine
I throw the phone against the wall and I'm free

Adi-goodbye, goodbye, goodbye
This is the last time I'm going to lose my mind
Adi-goodbye, goodbye, goodbye
I'm not going to wonder what if anymore
Today I'm leaving,
Today I'm dancing,
Today I'm partying
So adi-goodbye, goodbye, goodbye, goodbye

I've been playing the good girl role for too long
No way, I want to get lost in a mosh pit
My hands are full of bruises, I'm spilling my drinks
I'm shaking my hair like Hayley to this rhythm
Adi-goodbye, goodbye, I'm not wondering what if anymore
Because, hey, today I'm leaving, today
Today I'm dancing, today I'm partying, today I'm raging

Adi-goodbye, goodbye, goodbye
This is the last time I'm going to lose my mind
Adi-goodbye, goodbye, goodbye
I'm not going to wonder what if anymore
Today I'm leaving,
Today I'm dancing,
Today I'm partying
So adi-goodbye, goodbye, goodbye, goodbye

Goodbye