Текст и перевод песни SINI YASEMIN - Epävakaa
Jos
tää
patja
osais
puhuu
Если
бы
этот
матрас
мог
говорить
Se
sanois
elävät
liikkuu
lujaa-a
Можно
было
бы
сказать,
что
жизнь
движется
быстро
- а
Jouset
nukkumisest
puutuu
В
твоем
сне
отсутствуют
пружины
Tän
pitäs
tuntuu-u
Это
должно
ощущаться
как-u
Kaktuksiiki
pitää
kastella
Кактус
необходимо
поливать
Verhot
lauantaisin
avataan,
uyaa-a
Шторы
открываются
по
субботам,
уяа-а
Mä
tarviin
valoa
Мне
нужен
свет
Etten
mä
hajoa
♪ Чтобы
я
не
развалился
на
части
♪
Ostin
Ikeasta
uuden
maton
Я
купила
новый
ковер
в
Икеа.
Ja
vaan
siks
et
mä
voisin
majottaa
nää
kaikki
möröt
sen
alle
И
именно
поэтому
я
мог
бы
поместить
под
него
всех
этих
монстров
Kirjoitin
sust
iloisia
lauluja
Я
писал
счастливые
песни
Ja
lauloin
niitä
ihmisille
vaik
se
tuntu
vitun
pahalle
И
я
обычно
пел
их
людям,
даже
несмотря
на
то,
что
мне
было
чертовски
плохо.
Mä
osaan
lentää
Я
умею
летать
Siks
siivetönt
pelkään
# Вот
почему
я
боюсь
крыльев
#
Kun
vierelläsi
lattialla
makaan
Когда
я
лежу
на
полу
рядом
с
тобой
Mä
osaan
lentää
Я
умею
летать
Ei
jaksais
taas
säätää
Я
не
могу
снова
приспособиться
Tää
parketti
on
liian
epävakaa
Этот
паркет
слишком
нестабилен
Kun
järki
sanoo
pitäs
mennä
hei
Когда
разум
велит
тебе
уйти,
прощай
Mut
mun
sydämen
mukana
sä
ambulanssin
veit
(yah,
yah)
Но
с
моим
сердцем
ты
вызвала
скорую
помощь
(да,
да)
Yah
Ага
Mä
osaan
lentää
Я
умею
летать
Mua
sattuu
selkään
У
меня
болит
спина
Tää
parketti
on
liian
epävakaa-a-a
Этот
паркет
слишком
неустойчивый-а-а
(Tää
parketti
on
liian
epävakaa)
(Этот
паркет
слишком
нестабилен)
Oon
toisel
puolel
Suomea
Я
нахожусь
на
другом
конце
Финляндии
On
pakko
sekoilla
taas
huolella,
yaa-a
Я
снова
должен
сойти
с
ума,
да-а
Ettei
tarvii
Kelaa
Что
нам
не
нужно
все
это
раскручивать
Skippailen
safkaa-a
Пропуск
приема
пищи
- это
Kun
sä
et
usko
et
mä
todella
Когда
ты
думаешь,
что
я
на
самом
деле
этого
не
делаю
Seison
täälläkin
sun
rinnalla,
yaa-a
Я
тоже
буду
стоять
здесь
с
тобой,
да-а
Mun
sydän
hakkaa
Мое
сердце
бьется
Pitääks
se
tappaa-a
Должно
ли
это
убить-а
Ostin
Ikeasta
uuden
maton
Я
купила
новый
ковер
в
Икеа.
Ja
vaan
siks
et
mä
voisin
majottaa
nää
kaikki
möröt
sen
alle
И
именно
поэтому
я
мог
бы
поместить
под
него
всех
этих
монстров
Kirjoitin
sust
iloisia
lauluja
Я
писал
счастливые
песни
Ja
lauloin
niitä
ihmisille
vaik
se
tuntu
vitun
pahalle
И
я
обычно
пел
их
людям,
даже
несмотря
на
то,
что
мне
было
чертовски
плохо.
Mä
osaan
lentää
Я
умею
летать
Siks
siivetönt
pelkään
# Вот
почему
я
боюсь
крыльев
#
Kun
vierelläsi
lattialla
makaan
Когда
я
лежу
на
полу
рядом
с
тобой
Mä
osaan
lentää
Я
умею
летать
Ei
jaksais
taas
säätää
Я
не
могу
снова
приспособиться
Tää
parketti
on
liian
epävakaa
Этот
паркет
слишком
нестабилен
Kun
järki
sanoo
pitäs
mennä
hei
Когда
разум
велит
тебе
уйти,
прощай
Mut
mun
sydämen
mukana
sä
ambulanssin
veit
(yah,
yah)
Но
с
моим
сердцем
ты
вызвала
скорую
помощь
(да,
да)
Yah
Ага
Mä
osaan
lentään
Я
умею
летать
Mua
sattuu
selkään
У
меня
болит
спина
Tää
parketti
on
liian
epävakaa-a-a
Этот
паркет
слишком
неустойчивый-а-а
(Yah,
yah)
(Да,
да)
(Liian
epävakaa-a-a)
(Слишком
нестабильно-а-а)
(Yah,
yah)
(Да,
да)
Mul
ei
oo
jäljel
enää
kyynelii
У
меня
больше
нет
слез
Kaaoksest
on
tullu
liian
normaalii-i
Хаос
стал
слишком
нормальным
Kourallinen
pillereit
Горсть
таблеток
Miks
vitussa
sä
niin
teit
Какого
хрена
ты
это
сделал?
(Yah,
yah)
(Да,
да)
(Tää
parketti
on
liian
epävakaa-a-a)
(Этот
паркет
слишком
неустойчивый-а-а)
(Yah,
yah)
(Да,
да)
(Kun
vierelläsi
lattialla
makaan)
(Когда
я
лежу
на
полу
рядом
с
тобой)
(Yah,
yah)
(Да,
да)
(Liian
epävakaa-a-a)
(Слишком
нестабильно-а-а)
(Yah,
yah)
(Да,
да)
(Tää
parketti
on
liian
epävakaa)
(Этот
паркет
слишком
нестабилен)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.