Epävakaa - SINI YASEMIN перевод на немецкий

Epävakaa

Jos tää patja osais puhuu
Se sanois elävät liikkuu lujaa-a
Jouset nukkumisest puutuu
Tän pitäs tuntuu-u

Kaktuksiiki pitää kastella
Verhot lauantaisin avataan, uyaa-a
Mä tarviin valoa
Etten mä hajoa

Ostin Ikeasta uuden maton
Ja vaan siks et mä voisin majottaa nää kaikki möröt sen alle
Kirjoitin sust iloisia lauluja
Ja lauloin niitä ihmisille vaik se tuntu vitun pahalle

Mä osaan lentää
Siks siivetönt pelkään
Kun vierelläsi lattialla makaan
Mä osaan lentää
Ei jaksais taas säätää
Tää parketti on liian epävakaa
Kun järki sanoo pitäs mennä hei
Mut mun sydämen mukana sä ambulanssin veit (yah, yah)
Yah
Mä osaan lentää
Mua sattuu selkään
Tää parketti on liian epävakaa-a-a

(Tää parketti on liian epävakaa)

Oon toisel puolel Suomea
On pakko sekoilla taas huolella, yaa-a
Ettei tarvii Kelaa
Skippailen safkaa-a

Kun sä et usko et mä todella
Seison täälläkin sun rinnalla, yaa-a
Mun sydän hakkaa
Pitääks se tappaa-a

Ostin Ikeasta uuden maton
Ja vaan siks et mä voisin majottaa nää kaikki möröt sen alle
Kirjoitin sust iloisia lauluja
Ja lauloin niitä ihmisille vaik se tuntu vitun pahalle

Mä osaan lentää
Siks siivetönt pelkään
Kun vierelläsi lattialla makaan
Mä osaan lentää
Ei jaksais taas säätää
Tää parketti on liian epävakaa
Kun järki sanoo pitäs mennä hei
Mut mun sydämen mukana sä ambulanssin veit (yah, yah)
Yah
Mä osaan lentään
Mua sattuu selkään
Tää parketti on liian epävakaa-a-a

(Yah, yah)

(Liian epävakaa-a-a)

(Yah, yah)

Mul ei oo jäljel enää kyynelii
Kaaoksest on tullu liian normaalii-i
Kourallinen pillereit
Miks vitussa sä niin teit

(Yah, yah)

(Tää parketti on liian epävakaa-a-a)

(Yah, yah)

(Kun vierelläsi lattialla makaan)

(Yah, yah)

(Liian epävakaa-a-a)

(Yah, yah)

(Tää parketti on liian epävakaa)

Instabil

Wenn diese Matratze sprechen könnte
Sie würde sagen, die Lebenden bewegen sich schnell
Die Federn sind vom Schlafen erschöpft
Das sollte sich gut anfühlen

Auch Kakteen muss man gießen
Samstags werden die Vorhänge geöffnet, uyaa-a
Ich brauche Licht
Damit ich nicht zerbreche

Ich habe einen neuen Teppich bei Ikea gekauft
Und nur, damit ich all diese Monster darunter verstecken kann
Ich habe fröhliche Lieder über dich geschrieben
Und sie den Leuten vorgesungen, obwohl es sich verdammt schlecht anfühlte

Ich kann fliegen
Deshalb fürchte ich mich ohne Flügel
Wenn ich neben dir auf dem Boden liege
Ich kann fliegen
Ich habe keine Lust, mich wieder zu streiten
Dieser Parkettboden ist zu instabil
Wenn der Verstand sagt, ich sollte gehen, hey
Aber du hast mein Herz im Krankenwagen mitgenommen (yah, yah)
Yah
Ich kann fliegen
Mein Rücken tut weh
Dieser Parkettboden ist zu instabil

(Dieser Parkettboden ist zu instabil)

Ich bin am anderen Ende Finnlands
Ich muss wieder ordentlich durchdrehen, yaa-a
Damit ich Kela (Sozialhilfe) nicht brauche
Ich lasse Mahlzeiten aus

Weil du nicht glaubst, dass ich wirklich
Auch hier an deiner Seite stehe, yaa-a
Mein Herz rast
Muss ich es töten

Ich habe einen neuen Teppich bei Ikea gekauft
Und nur, damit ich all diese Monster darunter verstecken kann
Ich habe fröhliche Lieder über dich geschrieben
Und sie den Leuten vorgesungen, obwohl es sich verdammt schlecht anfühlte

Ich kann fliegen
Deshalb fürchte ich mich ohne Flügel
Wenn ich neben dir auf dem Boden liege
Ich kann fliegen
Ich habe keine Lust, mich wieder zu streiten
Dieser Parkettboden ist zu instabil
Wenn der Verstand sagt, ich sollte gehen, hey
Aber du hast mein Herz im Krankenwagen mitgenommen (yah, yah)
Yah
Ich kann fliegen
Mein Rücken tut weh
Dieser Parkettboden ist zu instabil

(Yah, yah)

(Zu instabil)

(Yah, yah)

Ich habe keine Tränen mehr übrig
Chaos ist zu normal geworden
Eine Handvoll Pillen
Warum zum Teufel hast du das getan

(Yah, yah)

(Dieser Parkettboden ist zu instabil)

(Yah, yah)

(Wenn ich neben dir auf dem Boden liege)

(Yah, yah)

(Zu instabil)

(Yah, yah)

(Dieser Parkettboden ist zu instabil)