Текст и перевод песни SINI YASEMIN - Kavereita

Kavereita

Kello 10 sunnuntai aamuna
Puhelin soi, muttei tänään vastata
Unohdutaan, sit vast mietitään muiden tunteita
Ollaan taas kavereita
Me puhutaan vanhoista vinyyleistä
Vinttikoirista ja Jimi Hendrixistä
Miten helposti tässä ollaan
Kun on yö
Silloin me ollaan lähellä
Selvinpäin
Jätetään vähän enemmän turvaväliä
Meis on jotain samaa melankoliaa
Puolet siitä täyttä aurinkoterapiaa
Uskalletaan ennen baarin pilkkua
Aamulla ollaan taas kavereita
Eihän me edes tunneta kunnolla
Silti tuntuu että oisit ollut siinä aina
Kun tanssitaan sun parvekkeella
Jutellaan selkä vasten asfalttia
Makoillaan keskellä katua
Miten helposti tässä ollaan
Kun on yö
Silloin me ollaan lähellä
Selvinpäin
Jätetään vähän enemmän turvaväliä
Meis on jotain samaa melankoliaa
Puolet siitä täyttä aurinkoterapiaa
Uskalletaan ennen baarin pilkkua
Aamulla ollaan taas kavereita
Mun täytyy myöntää etten oo yhtään pahoillaan
Siitä että yhdessä tästä paikasta kadotaan
Tekeekö toverit niin?
Tekeekö kaverit niin?
Kun on yö
Silloin me ollaan lähellä
Selvinpäin
Jätetään vähän enemmän turvaväliä
Meis on jotain samaa melankoliaa
Puolet siitä täyttä aurinkoterapiaa
Uskalletaan ennen baarin pilkkua
Aamulla ollaan taas kavereita
Ollaan taas kavereita x3

Друзья

10 утра, воскресенье,
Телефон звонит, но сегодня я не отвечу.
Забудем обо всем, потом будем думать о чувствах других.
Мы снова друзья.
Мы говорим о старых пластинках,
О винтажных собаках и Джими Хендриксе.
Как же просто нам быть рядом,
Когда ночь.
Тогда мы близки,
Трезвы.
Оставим немного больше пространства между нами.
В нас есть что-то общее, какая-то меланхолия,
Половина которой - чистая солнечная терапия.
Мы отважны до рассвета,
Утром мы снова друзья.
Ведь мы даже не знаем друг друга хорошо,
Но все равно кажется, что ты всегда был рядом.
Когда мы танцуем на твоем балконе,
Болтаем, прислонившись спиной к асфальту,
Лежим посреди улицы.
Как же просто нам быть рядом,
Когда ночь.
Тогда мы близки,
Трезвы.
Оставим немного больше пространства между нами.
В нас есть что-то общее, какая-то меланхолия,
Половина которой - чистая солнечная терапия.
Мы отважны до рассвета,
Утром мы снова друзья.
Должна признаться, мне ни капли не жаль,
Что мы вместе исчезаем из этого места.
Разве друзья так поступают?
Разве друзья так поступают?
Когда ночь.
Тогда мы близки,
Трезвы.
Оставим немного больше пространства между нами.
В нас есть что-то общее, какая-то меланхолия,
Половина которой - чистая солнечная терапия.
Мы отважны до рассвета,
Утром мы снова друзья.
Мы снова друзья x3