SINI YASEMIN - Lihasmuistissa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SINI YASEMIN - Lihasmuistissa




Lihasmuistissa
Muscle Memory
Hei seison sun ovella
Hey, I'm standing at your door
Mut en soita ovikelloa
But I won't ring the doorbell
Taisin vaan eksyä kotimatkalla
I think I just got lost on my way home
Oisko liian sairasta katsoa sua postiluukusta
Would it be too weird to look at you through the letterbox?
Mut pelottaa mitä teen jos ootkin kotona
But I'm scared of what I'll do if you're home
Mul on kissat ja kämppä punavuoressa
I have cats and an apartment in the Red Mountains
Frendien kanssa viini-iltoja
Wine nights with friends
Mun matikalla kaiken pitäs olla kunnossa
Mathematically, everything should be fine
Mut seuraan sua jalat ruvella vaikka kaahaat eteenpäin
But I'll follow you with bleeding feet even if you're rushing off somewhere
Mun nahka on paksuu mut jotain susta sinne alle jäi
My skin is thick, but something of yours has gotten under it
Oot mun lihasmuistissa, lihasmuistissa
You're in my muscle memory, muscle memory
Ollaan samassa baarissa mutta pysyn coolina
We're in the same bar, but I'm keeping my cool
Katselen kun liimaat uutta laastarii nurkassa
Watching you put a new plaster on in the corner
Istutte siinä pöydässä jossa me tavattiin
You're sitting at the table where we met
Muistikuvat hatarii mut jäljet pysyvii
The memories are hazy, but the marks remain
Mul on netflix ja seuraa mun vuoteessa
I have Netflix and company in my bed
Lauantaisin saunavuoroja
Sauna shifts on Saturdays
Mun matikalla kaiken pitäis olla kunnossa
Mathematically, everything should be fine
Mut seuraan sua jalat ruvella vaikka kaahaat eteenpäin
But I'll follow you with bleeding feet even if you're rushing off somewhere
Mun nahka on paksuu mut jotain susta sinne alle jäi
My skin is thick, but something of yours has gotten under it
Oot mun lihasmuistissa, lihasmuistissa
You're in my muscle memory, muscle memory
Oot mun lihasmuistissa, tässä kehossa
You're in my muscle memory, in this body
Tuutte vastaan, piiloudun kukkakauppaan
You're walking towards me, I hide in a florist's
Tiiän mihin ootte menossa
I know where you're going
seuraan sua jalat ruvella vaikka kaahaat eteenpäin
I'll follow you with bleeding feet even if you're rushing off somewhere
Mun nahka on paksuu mut jotain susta sinne alle jäi
My skin is thick, but something of yours has gotten under it
Oot mun lihasmuistissa, lihasmuistissa
You're in my muscle memory, muscle memory
Oot mun lihasmuistissa, tässä kehossa
You're in my muscle memory, in this body





Авторы: Henna Sarriola, Minna Koivisto, Sini Eira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.