Текст и перевод песни SINI YASEMIN - Lihasmuistissa

Lihasmuistissa

Hei mä seison sun ovella
Mut en soita ovikelloa
Taisin vaan eksyä kotimatkalla
Oisko liian sairasta katsoa sua postiluukusta
Mut pelottaa mitä teen jos ootkin kotona
Mul on kissat ja kämppä punavuoressa
Frendien kanssa viini-iltoja
Mun matikalla kaiken pitäs olla kunnossa
Mut mä seuraan sua jalat ruvella vaikka kaahaat eteenpäin
Mun nahka on paksuu mut jotain susta sinne alle jäi
Oot mun lihasmuistissa, lihasmuistissa
Ollaan samassa baarissa mutta mä pysyn coolina
Katselen kun liimaat uutta laastarii nurkassa
Istutte siinä pöydässä jossa me tavattiin
Muistikuvat hatarii mut jäljet pysyvii
Mul on netflix ja seuraa mun vuoteessa
Lauantaisin saunavuoroja
Mun matikalla kaiken pitäis olla kunnossa
Mut mä seuraan sua jalat ruvella vaikka kaahaat eteenpäin
Mun nahka on paksuu mut jotain susta sinne alle jäi
Oot mun lihasmuistissa, lihasmuistissa
Oot mun lihasmuistissa, tässä kehossa
Tuutte vastaan, piiloudun kukkakauppaan
Tiiän mihin ootte menossa
Mä seuraan sua jalat ruvella vaikka kaahaat eteenpäin
Mun nahka on paksuu mut jotain susta sinne alle jäi
Oot mun lihasmuistissa, lihasmuistissa
Oot mun lihasmuistissa, tässä kehossa

Dans ma mémoire musculaire

Hé, je suis devant ta porte
Mais je ne sonne pas à la sonnette
Je me suis peut-être juste perdue en rentrant chez moi
Serait-ce trop bizarre de te regarder à travers la boîte aux lettres ?
Mais j'ai peur de ce que je ferais si tu étais là
J'ai des chats et un appartement à Punavuori
Des soirées vin avec des amis
Tout devrait bien aller selon mes calculs
Mais je te suis, les jambes lourdes, même si tu cours en avant
Ma peau est épaisse, mais quelque chose de toi est resté en dessous
Tu es dans ma mémoire musculaire, dans ma mémoire musculaire
On est dans le même bar, mais je reste cool
Je regarde quand tu colles un nouveau pansement dans un coin
Vous êtes assis à la table où nous nous sommes rencontrés
Les souvenirs sont flous, mais les traces restent
J'ai Netflix et de la compagnie dans mon lit
Des séances de sauna le samedi
Tout devrait bien aller selon mes calculs
Mais je te suis, les jambes lourdes, même si tu cours en avant
Ma peau est épaisse, mais quelque chose de toi est resté en dessous
Tu es dans ma mémoire musculaire, dans ma mémoire musculaire
Tu es dans ma mémoire musculaire, dans ce corps
Vous passez devant, je me cache dans une boutique de fleurs
Je sais où vous allez
Je te suis, les jambes lourdes, même si tu cours en avant
Ma peau est épaisse, mais quelque chose de toi est resté en dessous
Tu es dans ma mémoire musculaire, dans ma mémoire musculaire
Tu es dans ma mémoire musculaire, dans ce corps