Текст и перевод песни SINI YASEMIN - Lähdön tunnelmaa
Olin
viis
vee
ku
sä
katosit
ekan
kerran
Мне
было
пять,
когда
ты
исчезла
в
первый
раз
Kai
unohdit
et
mäki
oon
täällä
Ты
забыл,
что
я
здесь
Olin
kuus
vee
ku
sä
lupasit
tulla
käymään
Мне
было
шесть,
когда
ты
сказал,
что
зайдешь.
Mä
pidin
sun
paitoja
päällä
Я
носила
твои
рубашки
Eteisessä
ootin
sua
Я
ждал
тебя
в
холле
Reppu
valmiiks
pakattuna
Готовый
упакованный
рюкзак
Nyt
kysyt
voitasko
jutella
Теперь
ты
спрашиваешь,
можем
ли
мы
поговорить
No
voit
radiosta
kuunnella
mua
Вы
можете
послушать
меня
по
радио
Mun
kasvot
muuttuu
Мое
лицо
меняется
Vuodet
vaihtuu
Годы
меняются
Mut
se
tapahtuu
ilman
sua
Но
это
произойдет
без
тебя
Voit
suuttuu
Ты
можешь
разозлиться
Sä
voit
katuu
Вы
можете
раскаяться
Mut
sä
teet
sen
ilman
mua
Но
ты
сделаешь
это
без
меня
Näetkö
mä
oon
hyvä
lähtemään
Видишь,
я
готов
идти
Koska
sä
opetit
mut
kävelemään
Потому
что
ты
научил
меня
ходить
Joo
se
sattuu
Да,
это
больно.
Sun
vuoro
tottuu
Ты
привыкнешь
к
этому
Tähän
lähdön
tunnelmaan
В
это
настроение
отъезда
Tähän
lähdön
tunnelmaan
В
это
настроение
отъезда
Olin
viistoistvee
ku
sä
lähetit
mulle
kortin
Я
был
косноязычен,
когда
ты
прислала
мне
открытку
Vieraal
kielel
jota
en
osaa
kääntää
Иностранный
язык,
который
я
не
могу
перевести
Olin
kaksytvee
ku
maksoit
mun
lentoliput
Мне
было
два
года,
когда
ты
оплатил
мои
билеты
на
самолет
Et
näkisin
miltä
sun
maailma
näyttää
Я
бы
никогда
не
увидел,
как
выглядит
твой
мир
Lentokentäl
ootin
sua
Я
ждал
тебя
в
аэропорту
Mut
sä
et
tullu
vastaan
mua
Но
ты
пришел
не
для
того,
чтобы
встретиться
со
мной
Nyt
kysyt
voitasko
jutella
Теперь
ты
спрашиваешь,
можем
ли
мы
поговорить
No
voit
radiosta
kuunnella
mua
Вы
можете
послушать
меня
по
радио
Mun
kasvot
muuttuu
Мое
лицо
меняется
Vuodet
vaihtuu
Годы
меняются
Mut
se
tapahtuu
ilman
sua
Но
это
произойдет
без
тебя
Voit
suuttuu
Ты
можешь
разозлиться
Sä
voit
katuu
Вы
можете
раскаяться
Mut
sä
teet
sen
ilman
mua
Но
ты
сделаешь
это
без
меня
Näetkö
mä
oon
hyvä
lähtemään
Видишь,
я
готов
идти
Koska
sä
opetit
mut
kävelemään
Потому
что
ты
научил
меня
ходить
Joo
se
sattuu
Да,
это
больно.
Sun
vuoro
tottuu
Ты
привыкнешь
к
этому
Tähän
lähdön
tunnelmaan
В
это
настроение
отъезда
Tähän
lähdön
tunnelmaan
В
это
настроение
отъезда
Oon
kohta
kolkytvee
ja
sanot
oot
ylpee
Мне
исполнится
тридцать,
и
ты
скажешь,
что
гордишься
мной
Täst
kaikеst
mitä
teen
За
все,
что
я
делаю
Sanot
se
johtuu
näist
geeneistä
Вы
говорите,
что
это
из-за
этих
генов
Sun
voima
mun
verеssä
ampuukiin
omaan
nilkkaa
Твоя
сила
в
моей
крови
бьет
по
твоей
лодыжке
Et
arvannut
että
täs
kävis
näin
Ты
не
знал,
что
все
будет
именно
так
Isin
pikkutyttö
pärjää
omin
päin
Папина
маленькая
дочка
может
сделать
это
сама
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joonas Laaksoharju, Sini Eira, Neea Pauliina Jokinen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.