Текст и перевод песни SINI YASEMIN - Lähdön tunnelmaa

Lähdön tunnelmaa

Mm m m
Olin viis vee ku sä katosit ekan kerran
Kai unohdit et mäki oon täällä
Olin kuus vee ku sä lupasit tulla käymään
Mä pidin sun paitoja päällä
Eteisessä ootin sua
Reppu valmiiks pakattuna

Nyt kysyt voitasko jutella
No voit radiosta kuunnella mua

Mun kasvot muuttuu
Vuodet vaihtuu
Mut se tapahtuu ilman sua
Voit suuttuu
Sä voit katuu
Mut sä teet sen ilman mua
Näetkö mä oon hyvä lähtemään
Koska sä opetit mut kävelemään
Joo se sattuu
Sun vuoro tottuu
Tähän lähdön tunnelmaan
Tähän lähdön tunnelmaan

Olin viistoistvee ku sä lähetit mulle kortin
Vieraal kielel jota en osaa kääntää
Olin kaksytvee ku maksoit mun lentoliput
Et näkisin miltä sun maailma näyttää
Lentokentäl ootin sua
Mut sä et tullu vastaan mua

Nyt kysyt voitasko jutella
No voit radiosta kuunnella mua

Mun kasvot muuttuu
Vuodet vaihtuu
Mut se tapahtuu ilman sua
Voit suuttuu
Sä voit katuu
Mut sä teet sen ilman mua
Näetkö mä oon hyvä lähtemään
Koska sä opetit mut kävelemään
Joo se sattuu
Sun vuoro tottuu
Tähän lähdön tunnelmaan
Tähän lähdön tunnelmaan

Oon kohta kolkytvee ja sanot oot ylpee
Täst kaikеst mitä teen
Sanot se johtuu näist geeneistä
Sun voima mun verеssä ampuukiin omaan nilkkaa
Mm m m
Et arvannut että täs kävis näin
Isin pikkutyttö pärjää omin päin

Атмосфера прощания

Мм м м
Мне было пять, когда ты исчез в первый раз
Ты будто забыл, что я тоже здесь
Мне было шесть, когда ты обещал навестить
Я носила твои рубашки
Я ждала тебя в прихожей
С собранным рюкзаком

Теперь ты спрашиваешь, можем ли мы поговорить
Можешь послушать меня по радио

Мое лицо меняется
Годы летят
Но это происходит без тебя
Можешь злиться
Можешь сожалеть
Но ты делаешь это без меня
Видишь, я умею уходить
Потому что ты научил меня ходить
Да, это больно
Твоя очередь привыкать
К этой атмосфере прощания
К этой атмосфере прощания

Мне было пятнадцать, когда ты прислал мне открытку
На иностранном языке, который я не понимаю
Мне было двадцать, когда ты оплатил мои билеты на самолет
Чтобы я увидела, как выглядит твой мир
Я ждала тебя в аэропорту
Но ты не встретил меня

Теперь ты спрашиваешь, можем ли мы поговорить
Можешь послушать меня по радио

Мое лицо меняется
Годы летят
Но это происходит без тебя
Можешь злиться
Можешь сожалеть
Но ты делаешь это без меня
Видишь, я умею уходить
Потому что ты научил меня ходить
Да, это больно
Твоя очередь привыкать
К этой атмосфере прощания
К этой атмосфере прощания

Мне скоро тридцать, и ты говоришь, что гордишься
Всем, что я делаю
Говоришь, что это из-за генов
Твоя сила в моей крови стреляет даже в мою собственную пятку
Мм м м
Ты не думал, что так получится
Маленькая папина дочка справляется сама