Текст и перевод песни SINI YASEMIN - Nimeä Mut Uudestaan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nimeä Mut Uudestaan
Renomme-moi
Kun
me
kohdataan
hetken
tää
sotilas
on
vailla
Quand
on
se
rencontre
un
instant,
ce
soldat
est
sans
Mut
kamppaat
et
muistan
kurottaa
Mais
tu
ne
te
bats
pas
pour
te
souvenir
d'atteindre
Syvemmälle
kutsut
ja
mä
seuraan
Plus
profondément,
tu
appelles
et
je
suis
Mä
kaipasin
turvaa
J'avais
besoin
de
sécurité
Valmistit
mut
sotaan
Tu
m'as
préparé
à
la
guerre
Kun
tahtoisin
huutaa
käännät
mut
kovempaa
Quand
j'ai
envie
de
crier,
tu
me
retournes
plus
fort
Kuljetat
harhaan
et
löytäisin
vieraan
maan
Tu
me
conduis
loin
pour
que
je
ne
trouve
pas
une
terre
étrangère
Kun
en
ollut
kukaan
nimeät
mut
uudestaan
Quand
je
n'étais
personne,
tu
me
renomme
Nimeät
mut
uudestaan
Tu
me
renomme
Joo
mua
pelottaa
kun
en
haluu
tuntea
ja
ottaa
vastaan
Oui,
j'ai
peur
parce
que
je
ne
veux
pas
sentir
et
accepter
Mut
en
oo
varma
osaanko
rakastaa
niin
ettet
kokonaan
Mais
je
ne
suis
pas
sûre
de
savoir
aimer
sans
que
tu
ne
sois
pas
complètement
Vois
mua
omistaa
Pourrais
me
posséder
Mä
kaipasin
turvaa
J'avais
besoin
de
sécurité
Valmistit
mut
sotaan
Tu
m'as
préparé
à
la
guerre
Kun
tahtoisin
huutaa
käännät
mut
kovempaa
Quand
j'ai
envie
de
crier,
tu
me
retournes
plus
fort
Kuljetat
harhaan
et
löytäisin
vieraan
maan
Tu
me
conduis
loin
pour
que
je
ne
trouve
pas
une
terre
étrangère
Kun
en
ollut
kukaan
nimeät
mut
uudestaan
Quand
je
n'étais
personne,
tu
me
renomme
Nimeät
mut
uudestaan
Tu
me
renomme
Nopee
nousu
hidas
lasku
Ascension
rapide,
descente
lente
En
mä
tunne
sua
Je
ne
te
connais
pas
Et
koskaan
opettanu
vastuut
Tu
ne
m'as
jamais
appris
la
responsabilité
Siks
mä
tunteit
juon
Alors
je
bois
des
sentiments
Haippi
ollu
pelkkää
ilmaa
Le
battage
médiatique
n'a
été
que
de
l'air
Valtavirta
bäkkäreillä
näpit
jääs
jengi
rykimäs
kilpaa
Les
principaux
artistes
ont
les
doigts
dans
le
froid,
les
gens
se
disputent
pour
courir
Mä
en
tahdo
enkä
mä
haluu
nousta
pintaan
Je
ne
veux
pas
et
je
ne
veux
pas
remonter
à
la
surface
Vaa
suhun
hukuttautuu,
upota,
pudota
hiljaa
Je
veux
juste
me
noyer
en
toi,
sombrer,
tomber
doucement
Nimeät
mut
uudestaan
Tu
me
renomme
Nimeät
mut
uudestaan
Tu
me
renomme
Nimeät
mut
uudestaan
Tu
me
renomme
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joonas Laaksoharju, Sini Eira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.