Текст и перевод песни SINI YASEMIN - PS. Mul on toinen
Aluks
oli
kivaa
Au
début,
c'était
amusant
Ja
sen
jälkeen
sit
kaikki
menikin
aivan
perseelleen
Et
puis
tout
a
dégénéré
Sul
oli
mielipide
Tu
avais
une
opinion
Mun
vaatteista,
mun
frendeistä
ja
siitä,
mihin
meen
Sur
mes
vêtements,
mes
amis
et
l'endroit
où
j'allais
Olin
yksinäinen
J'étais
seule
Vailla
lämpöö,
mut
mä
löysin
sen
Sans
chaleur,
mais
je
l'ai
trouvée
Nyt
mä
tiedän,
mitä
tarvitsen
Maintenant,
je
sais
ce
dont
j'ai
besoin
Ja
mitä
todellakaan
en
Et
ce
que
je
ne
veux
vraiment
pas
On
ilmiselvää
Il
est
évident
Että
on
väärin
pettää
Que
c'est
mal
de
tromper
Mut
rakkaus
lupaa
ei
Mais
l'amour
ne
fait
pas
de
promesses
Kysy
täällä
keltään
Demande
à
n'importe
qui
ici
Minä
olen
kusipää
(padaaada-padaada)
Je
suis
une
salope
(padaada-padaada)
Sinä
olet
kusipää-pää-pää-pää
Tu
es
une
salope-pépé-pépé-pépé
Toivotan
hyvää
loppuelämää
Je
te
souhaite
une
bonne
vie
PS.
Mul
on
toinen
PS.
J'ai
quelqu'un
d'autre
Mul
on
toinen
J'ai
quelqu'un
d'autre
Sit
on
korkki
auki
(wau)
Alors
le
bouchon
est
ouvert
(wau)
Ja
sen
jälkeen
sä
aloitkin
sitten
riehumaan
Et
après
tu
as
commencé
à
faire
des
histoires
Ihan
kenet
vaan
(kenet
vaan)
N'importe
qui
(n'importe
qui)
Ilmoitit,
et
pystyt
noin
vaan
pokaamaan
Tu
as
dit
que
tu
ne
pouvais
pas
juste
ramasser
ça
comme
ça
Sä
oot
lapsellinen
Tu
es
immature
Ja
mä
tapasin
aikuisen
Et
j'ai
rencontré
un
adulte
Se
osaa
mua
arvostaa
Il
sait
m'apprécier
Oikeesta
kohdasta
koskettaa
(dadaada)
Il
me
touche
au
bon
endroit
(dadaada)
On
ilmiselvää
Il
est
évident
Että
on
väärin
pettää
Que
c'est
mal
de
tromper
Mut
rakkaus
lupaa
ei
Mais
l'amour
ne
fait
pas
de
promesses
Kysy
täällä
keltään
Demande
à
n'importe
qui
ici
Minä
olen
kusipää
(padaada-padaada)
Je
suis
une
salope
(padaada-padaada)
Sinä
olet
kusipää-pää-pää-pää
Tu
es
une
salope-pépé-pépé-pépé
Toivotan
hyvää
loppuelämää
Je
te
souhaite
une
bonne
vie
PS.
Mul
on
toinen
PS.
J'ai
quelqu'un
d'autre
Mul
on
toinen
J'ai
quelqu'un
d'autre
Mul
on
toinen
J'ai
quelqu'un
d'autre
Mul
on
toinen
(pää-pää-pää)
J'ai
quelqu'un
d'autre
(pépé-pépé-pépé)
Mul
on
toinen
J'ai
quelqu'un
d'autre
Jos
vielä
kerran
tönit,
niin
mä
huudan
Si
tu
me
pousses
encore
une
fois,
je
vais
crier
Ei,
en
oo
enää
hiljaa
Non,
je
ne
resterai
plus
silencieuse
Mä
olen
pahoillaan
siitä
ainoastaan
Je
suis
désolée
uniquement
pour
ça
Että
mä
en
oo
pahoillaan
Que
je
ne
sois
pas
désolée
On
ilmiselvää
Il
est
évident
Että
on
väärin
pettää
Que
c'est
mal
de
tromper
Mut
rakkaus
lupaa
ei
Mais
l'amour
ne
fait
pas
de
promesses
Kysy
täällä
keltään
Demande
à
n'importe
qui
ici
Minä
olen
kusipää
(padaada-padaada)
Je
suis
une
salope
(padaada-padaada)
Sinä
olet
kusipää-pää-pää-pää
Tu
es
une
salope-pépé-pépé-pépé
Toivotan
hyvää
loppuelämää
Je
te
souhaite
une
bonne
vie
PS.
Mul
on
toinen
PS.
J'ai
quelqu'un
d'autre
Mul
on
toinen
J'ai
quelqu'un
d'autre
Mul
on
toinen
(pää-pää)
J'ai
quelqu'un
d'autre
(pépé-pépé)
Mul
on
toinen
(pää-pää-pää)
J'ai
quelqu'un
d'autre
(pépé-pépé-pépé)
(Pää-pää)
(Pépé-pépé)
Mul
on
toinen
J'ai
quelqu'un
d'autre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.