Текст и перевод песни SINI YASEMIN - Paijaan
Sun
jaloilla
on
kiire
Твои
ноги
всё
время
в
движении,
Koko
ajan
liikkees
Постоянно
в
пути.
Meren
toisel
puolella
tietä
vaeltaa
По
ту
сторону
океана
ты
бродишь
по
дорогам.
Yhteydessä
viive
Задержка
в
связи,
Liian
kauan
viimekerrast
on
aikaa
Слишком
много
времени
прошло
с
нашей
последней
встречи.
Onks
sun
silmis
sama
pilke
Всё
тот
же
блеск
в
твоих
глазах?
Sydämessä
tunne
Всё
то
же
чувство
в
сердце?
Vai
saaks
tää
välimatka
Или
это
расстояние
Meidät
haihtumaan
Заставит
нас
исчезнуть?
Haluisit
mut
sinne
Ты
хотел
бы,
чтобы
я
была
там,
Ja
mä
tiedän
ettet
jaksais
odottaa
И
я
знаю,
что
ты
не
выдержишь
ожидания.
En
voi
viel
sinne
soutaa
Я
пока
не
могу
туда
добраться,
Mut
beibi
sillä
aikaa
Но,
малыш,
пока
что
Golfvirrat
sulle
laulaa
Гольфстрим
тебе
поёт.
Meet
miten
kauas
vaan
Как
бы
далеко
ты
ни
ушёл,
Sama
tuuli
puhaltaa
Тот
же
ветер
дует,
Hellästi
sua
niin
koskettaa
Нежно
тебя
касается.
Kun
meet
nukkumaan
Когда
ты
ложишься
спать,
Ikkunas
avaa
Открой
окно
Kuvittele
et
sun
pintaa
И
представь,
что
твоё
тело
Paijaan,
paijaan
Я
ласкаю,
ласкаю,
Paijaan,
paijaan
Ласкаю,
ласкаю,
Niin
hellästi
sua
paijaan,
paijaan
Так
нежно
тебя
ласкаю,
ласкаю.
Kaakko
taikka
luode
Юго-восток
или
северо-запад,
Ihan
sama
minne
Всё
равно,
куда,
Sun
kasvojasi
etsin
Твоё
лицо
я
ищу,
Missä
kuljenkaan
Где
бы
я
ни
шла.
Vaik
enhän
mä
ees
tiedä
Хотя
я
даже
не
знаю,
Joku
voi
sut
viedä
Кто-то
может
тебя
увести,
Tarjoo
parempaa
Предложить
что-то
лучшее.
En
voi
viel
sinne
soutaa
Я
пока
не
могу
туда
добраться,
Mut
beibi
sillä
aikaa
Но,
малыш,
пока
что
Golfvirrat
sulle
laulaa
Гольфстрим
тебе
поёт.
Meet
miten
kauas
vaan
Как
бы
далеко
ты
ни
ушёл,
Sama
tuuli
puhaltaa
Тот
же
ветер
дует,
Hellästi
sua
niin
koskettaa
Нежно
тебя
касается.
Kun
meet
nukkumaan
Когда
ты
ложишься
спать,
Ikkunas
avaa
Открой
окно
Kuvittele
et
sun
pintaa
И
представь,
что
твоё
тело
Paijaan,
paijaan
Я
ласкаю,
ласкаю,
Paijaan,
paijaan
Ласкаю,
ласкаю,
Niin
hellästi
sua
paijaan,
paijaan
Так
нежно
тебя
ласкаю,
ласкаю.
(Hellästi
sua
paijaan)
(Нежно
тебя
ласкаю)
Paijaan,
paijaan
Ласкаю,
ласкаю,
Niin
hellästi
sua
paijaan,
paijaan
Так
нежно
тебя
ласкаю,
ласкаю.
Paijaan,
paijaan
Ласкаю,
ласкаю,
Niin
hellästi
sua
paijaan,
paijaan
Так
нежно
тебя
ласкаю,
ласкаю.
Meet
miten
kauas
vaan
Как
бы
далеко
ты
ни
ушёл,
Sama
tuuli
puhaltaa
Тот
же
ветер
дует,
Hellästi
sua
niin
koskettaa
Нежно
тебя
касается.
Kun
meet
nukkumaan
Когда
ты
ложишься
спать,
Ikkunas
avaa
Открой
окно
Kuvittele
et
sun
pintaa
И
представь,
что
твоё
тело
Paijaan,
paijaan
Я
ласкаю,
ласкаю.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.