Текст и перевод песни Sinner - Rattlesnake
[Sinner]
[Sinner]
All
right!
D'accord !
In
the
heat
of
the
night
in
a
backstreet
bar
Dans
la
chaleur
de
la
nuit,
dans
un
bar
de
la
rue
arrière
Down
in
a
one
horse
town
En
bas,
dans
une
ville
de
nulle
part
He
was
in
need
of
a
woman,
he
had
nothin'
to
lose
Il
avait
besoin
d'une
femme,
il
n'avait
rien
à
perdre
So
he
started
lookin'
around
Alors
il
a
commencé
à
regarder
autour
de
lui
[Chorus
1:]
[Chorus
1 :]
He
was
ready
- Out
on
the
hunt
Il
était
prêt
- À
la
chasse
He
was
ready
Il
était
prêt
[Chorus
2:]
[Chorus
2 :]
He's
a
rattlesnake
- and
nothin'
more
C'est
un
serpent
à
sonnettes
- et
rien
de
plus
He's
a
rattlesnake
- lookin'
for
love
C'est
un
serpent
à
sonnettes
- à
la
recherche
d'amour
A
real
mean
gambler
playin'
every
game
Un
véritable
joueur
impitoyable
qui
joue
à
tous
les
jeux
With
luck
on
his
side
and
a
grin
on
his
face
Avec
la
chance
de
son
côté
et
un
sourire
sur
son
visage
He
looks
into
her
eyes,
the
edge
of
love
Il
regarde
dans
tes
yeux,
le
bord
de
l'amour
The
brink
of
disaster,
the
thunder
roars
Le
bord
de
la
catastrophe,
le
tonnerre
gronde
She
feels
kind
of
shy
- The
fire
burns
Tu
te
sens
un
peu
timide
- Le
feu
brûle
She
feels
kind
of
shy
Tu
te
sens
un
peu
timide
[Chorus
2]
[Chorus
2]
Oh
yeah!
Oh
oui !
Till
the
morning
dawns
in
esctasy
Jusqu'à
ce
que
l'aube
se
lève
dans
l'extase
Till
the
first
hello
of
the
sun
Jusqu'au
premier
bonjour
du
soleil
Then
it
was
time
to
leave,
to
shed
his
skin
Alors
il
était
temps
de
partir,
de
se
débarrasser
de
sa
peau
To
go
back
on
the
hunt
Pour
retourner
à
la
chasse
[Chorus
1& 2]
[Chorus
1& 2]
He's
a
...
rattlesnake
[2]
C'est
un
...
serpent
à
sonnettes
[2]
Оцените перевод
1
Wild Winds
2 Dangerous Charm
3 Don't Tell Me (That the Love Has Gone)
4 Rattlesnake
5 Back In My Arms
6 The Storm Broke Loose
7 Shadow In the Night
8 Danger Zone
9 Rebel Yell
10 Comin' Out Fighting
11 Masquerade
12 Out of Control
13 The Shiver
14 Concrete Jungle
15 Born to Rock
16 Too Late to Run Away
17 Lupo Manaro
18 Knife In My Heart
19 Fight the Fight
20 Nobody Rocks Like You
21 Hypnotized
22 Faster Than Light
23 Lost In a Minute
24 Germany Rocks
25 Desperate Heart
26 Age of Rock
27 Hand of Fate
28 Shout!
29 Bad Girl
30 No Place In Heaven
2 Dangerous Charm
3 Don't Tell Me (That the Love Has Gone)
4 Rattlesnake
5 Back In My Arms
6 The Storm Broke Loose
7 Shadow In the Night
8 Danger Zone
9 Rebel Yell
10 Comin' Out Fighting
11 Masquerade
12 Out of Control
13 The Shiver
14 Concrete Jungle
15 Born to Rock
16 Too Late to Run Away
17 Lupo Manaro
18 Knife In My Heart
19 Fight the Fight
20 Nobody Rocks Like You
21 Hypnotized
22 Faster Than Light
23 Lost In a Minute
24 Germany Rocks
25 Desperate Heart
26 Age of Rock
27 Hand of Fate
28 Shout!
29 Bad Girl
30 No Place In Heaven
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.